HORAIRE - vertaling in Nederlands

• uurrooster
• schema
• dienstregeling
• tijd
• tijdschema
• openingstijden
• planning
• arbeidstijdregeling
• routeschema
• tijdstip
• uur
• uurregeling
• rooster
• werkweek
• uren
• werkrooster
• leerplan
• dag- uurloon
• hourly
• schedule
• werktijden

Voorbeelden van het gebruik van Horaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai obtenu votre marque horaire.
Ik heb de tijd stempel.

Horaire hebdomadaire de l'élève.
Wekelijkse uurregeling van de leerling.

(par exemple, horaire ou journalier).
(bv. ieder uur of dagelijks).

Horaire hebdomadaire de l'enseignant.
Wekelijkse uurregeling van de leerkracht.

Horaire moyen: 40 heures par semaine.
Gemiddelde werkweek: tø uur.

Les équipes changent réguliè rement d'horaire, le plus souvent chaque semaine.
De ploegen veranderen regelmatig van rooster, meestal elke week.

Horaire hebdomadaire du membre du personnel non chargé de cours.
Wekelijkse uurregeling van het personeelslid dat niet met cursussen wordt belast.

Horaire moyen: 35 heures par semaine.
Gemiddelde werkweek: 35 uur.

Ton horaire ne me dérangerait pas.
Jouw uren kunnen mij niet schelen.

Je déteste précipiter les choses,… mais Star et moi on a un horaire plutôt chargé.
Ik wil niets overhaasten, maar ons rooster is nogal krap.

Horaire journalier des travailleurs.
Dagelijks werkrooster van de werknemers.

Ces noms renvoient à un horaire ancien.
De namen verwijzen naar een oude uurregeling.

vous avez un problème avec mon horaire?
je een probleem hebt met mijn rooster?

Horaire contractuel: 37,5 heures.
Werkweek volgens arbeidsovereenkomst: 37,5 uur.

La reprise d'études à horaire complet;
Het hervatten van studies met volledig leerplan;

Partout renverse nouvelles connaissances horaire.
Overal kantelt hourly nieuwe kennis.

Horaire moyen: 56 heures par semaine 68 rémunérées.
Gemiddelde werkweek: 56 uur 68 uur uitbetaald.

Modes d'économie d'énergie Horaire de travail/ classe/ sommeil et plus!
Schedule energiebesparingsmodi voor het werk/ klasse/ slaap en meer!

Horaire connaissait le projet
Hourly kende het project,

Horaire moyen: 42 heures par semaine horaire contractuel.
Gemiddelde werkweek: 42 uur volgens overeenkomst.