TIJDZONE - vertaling in Frans

• fuseau horaire
• zone horaire
• fuseaux horaires

Voorbeelden van het gebruik van Tijdzone in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij zijn gevestigd in tijdzone S. Van de tijdzone kaart kunt u aangeven welke tijdzone u zich bevindt Deze eerste stap is optioneel.
Nous sommes situés dans le fuseau horaire S. De la carte de fuseau horaire s'il vous plaît indiquer dans quel fuseau horaire vous êtes po Cette première étape est facultative.

U kunt eenvoudig de datum tijd van de ene naar de andere tijdzone converteren met Voeg uren toe aan datum functie van Kutools for Excel.
Vous pouvez facilement convertir l'heure de la date d'un fuseau horaire à l'autre avec Ajouter des heures à ce jour fonction de Kutools for Excel.

Beheerders kunnen nu de taal en tijdzone instellen die worden gebruikt in e-mailberichten die via Apple School Manager worden verzonden.
Les administrateurs peuvent maintenant définir la langue et le fuseau horaire qui seront utilisés dans les e-mails envoyés depuis Apple School Manager.

Stel de publicatiedatum in(veronderstellend de lokale tijdzone, behalve als de tijdzone expliciet is gespecificeerd).
Défini la date de publication(supposée être dans le fuseau horaire local, sinon le fuseau horaire est explicitement spécifié).

Probeer het eens uit. tijdzone/ zomertijd tijdzone: 8 h oost, Â Standaardtijd.
Fuseau horaire/ heure d'été Fuseau horaire: 8 h est, Heure normale.

En wat als de tijdzone voor een bepaalde afspraak of vergadering alleen in de agenda wordt gewijzigd?
Et que se passe-t-il si vous changez de fuseau horaire pour un rendez-vous ou une réunion spécifique dans le calendrier uniquement?

Krijg huidige tijdzone en weergave in cel met door de gebruiker gedefinieerde functie.
Obtenir le fuseau horaire actuel et afficher dans la cellule avec la fonction définie par l'utilisateur.

Selecteer welke tijdzone KAlarm standaard moet gebruiken bij het tonen
Choisissez le fuseau horaire que KAlarm doit utiliser par défaut pour l'affichage

een lichtjaar van waar ik was, en ik ben in dezelfde tijdzone.
et dans la même zone temporelle.

Date Display vierkante Observatory certificatie 24 uur tijdzone weergave 24 uur wijzer.
Certification de l'Observatoire de la place Affichage de la date d'affichage 24 heures de fuseau horaire 24 heures pointeur.

Tonen vierkante Observatorium certificering 24 uur tijdzone weergave 24 uur wijzer.
Certification de l'Observatoire de la place Affichage de la date d'affichage 24 heures de fuseau horaire 24 heures pointeur.

het nieuws is vrijgegeven in de hierboven geselecteerde tijdzone.
la nouvelle est libérée dans ce qui précède sélectionnez le fuseau horaire.

In oorlogstijd, en vele andere tijdzone regels.
beaucoup d'autres règles de fuseau horaire.

Standaard wordt de rollover van logboekbestanden bepaald op middernacht UTC in plaats van middernacht in de lokale tijdzone.
Par défaut, les fichiers journaux sont substitués à minuit, heure UTC, plutôt qu'à minuit, heure du fuseau horaire local.

de klant ondersteuning werkt in UK tijdzone alleen dat kan een hoofdpijn voor buitenlandse klanten zijn.
les travaux de soutien à la clientèle dans le fuseau horaire du Royaume-Uni seulement pourrait être un casse-tête pour les clients d'outre-mer.

In deze subsectie van de back office staat de configuratie van de tijdzone van het domein weergegeven.
La configuration du fuseau horaire du domaine est accessible dans cette sous-section de l'interface d'administration.

meer om haar unieke kwaliteiten te verbeteren, terwijl een derde tijdzone display.
tout en fournissant un troisième affichage du fuseau horaire.

Dit artikel laat zien hoe je de datum tijd van de ene naar de andere tijdzone in Excel kunt converteren.
Cet article vous montrera comment convertir l'heure de la date d'un fuseau horaire à l'autre dans Excel.

De bovenstaande voorwaarden zijn van toepassing op opname verzoeken die eens per week worden gedaan(effectieve tijdzone die in beschouwing wordt genomen is GMT+2).
Les conditions ci-dessus s'appliquent pour une demande de retrait faite une fois par semaine(le fuseau horaire effectif pris en considération est GMT+2).

24 uur tijdzone weergave.
l'affichage de fuseau horaire 24 heures.