APPARAATNAAM - vertaling in Spaans

• nombre del dispositivo
• nombre de el dispositivo
• el nombre de dispositivo

Voorbeelden van het gebruik van Apparaatnaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kies een formaat of apparaatnaam volgens uw behoeften om de video te converteren.
elija un formato o nombre de dispositivo de acuerdo a sus necesidades para convertir el vídeo.

Het commando umountumount(8) heeft een koppelpunt, een apparaatnaam, -a of -A als parameter.
Umount(8) toma como parámetro un punto de montaje, un nombre de dispositivo, o la opción-a o-A.

kun je direct een apparaatnaam selecteren als uitvoer volgens je apparaatmodel.
puedes seleccionar directamente un nombre de dispositivo de acuerdo con tu modelo de dispositivo..

detecteert de site de apparaatklasse of het apparaattype door de apparaatnaam te zoeken in de user-agent-tekenreeks.
el tipo de dispositivo buscando su nombre en la string de usuario-agente;

Voer de Apparaatnaam in【Naam】 doos in, is de apparaatnaam gemaakte klant, geen grens;
Entre el nombre de dispositivo en caja del】 del nombre del【, el nombre de dispositivo es cliente hecho, ningún límite;

u deze dingen hebt gedaan, wordt het tijd dat u op de apparaatnaam klikt van het apparaat dat u wilt bijhouden.
es hora de que haga clic en el nombre del dispositivo que desea rastrear.

(De apparaatnaam is mogelijk niet dezelfde
(El nombre del dispositivo puede no ser el mismo

We krijgen toegang tot het wijzigen van de apparaatnaam, timerfunctie- instellingen voor hoe lang het plafond automatisch moet worden uitgeschakeld,
Tenemos acceso al cambio del nombre del dispositivo, la función del temporizador: la configuración del tiempo

is de naam van de bestemming de apparaatnaam en kan de eigenaar van het apparaat(of een gebruiker in het domein dat het apparaat beheert) deze naam wijzigen.
el nombre del destino será el nombre del dispositivo, y el propietario del dispositivo(o un usuario del dominio que administre el dispositivo) podrá cambiarlo.

TTY was de apparaatnaam voor terminals op de PDP-7
TTY era el nombre del dispositivo para los terminales en el PDP-7

moet de beheerder eerst de apparaatnaam configureren voor de NAS in"myQNAPcloud".
el administrador debe configurar primero el nombre del dispositivo para el NAS en"myQNAPcloud".

Wanneer de beheerder een licentie voor een apparaat deactiveert, wordt dit geregistreerd in het logboek Gedeactiveerde apparaten, met vermelding van het product, de apparaatnaam en de datum waarop het apparaat is gedeactiveerd.
Cuando el administrador desactiva una licencia de dispositivo, aparece una entrada de registro en Dispositivos desactivados que muestra el producto, el nombre del dispositivo y la fecha de desactivación de la licencia.

in FileMaker Pro of is voor FileMaker Go de door de gebruiker opgegeven apparaatnaam in iOS.
de FileMaker Pro Advanced; en FileMaker Go, es el nombre de dispositivo especificado por el usuario en iOS.

ontwerpnaam of publieke apparaatnaam(bijvoorbeeld: Nexus 6):
nombre de diseño o nombre público(por ejemplo,

Wanneer u het item[Apparaatnaam] in de navigatiestructuur selecteert, wordt het venster[Apparaatnaam] zoeken weergegeven waarin u de importopties kunt instellen voor het kopiëren van mediabestanden vanaf het aangesloten apparaat op uw computer.
Al seleccionar la entrada[Nombre de dispositivo] en el árbol de navegación, se muestra la pantalla Examinando[Nombre de dispositivo], en la que puede configurar las opciones de importación para copiar archivos multimedia desde el dispositivo conectado en el equipo.

/1(als er een IDE-schijf wordt toegevoegd, is de apparaatnaam ad1). FreeBSD draait op IBM-PC-compatibele computers.
queremos montarlo en /1(si está añadiendo un disco IDE, el nombre de dispositivo será wd1 en sistemas anteriores a 4.0, y ad1 en sistemas 4.X y 5. X).

inclusief het instellen van de apparaatnaam, het delen van toegang tot hun vrienden
incluida la configuración del nombre del dispositivo, el acceso compartido a sus amigos

moet de beheerder eerst de apparaatnaam voor de NAS configureren in"myQNAPcloud"(inloggen op de NAS
el administrador primero debe configurar el nombre del dispositivo para el NAS en“myQNAPcloud”(inicie sesión en el NAS

is niet gekopieerd omdat SD-video van hoge kwaliteit niet compatibel is met de iPod[apparaatnaam].'.
el formato de video SD de alta calidad no es compatible con el iPod“[Nombre del dispositivo]”.

inclusief het instellen van de apparaatnaam, het delen van toegang tot uw vrienden
incluida la configuración del nombre del dispositivo, el acceso compartido a sus amigos