GRADUADOS DEL PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• afgestudeerden van het programma
• programma afgestudeerden
• programma-afgestudeerden
• afgestudeerden van de opleiding

Voorbeelden van het gebruik van Graduados del programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los graduados del programa cumplen con estos criterios y construir una carrera exitosa y emocionante como los empleados de los grupos hoteleros locales e internacionales, empresas de turismo y líneas aéreas.
Afgestudeerden van het programma aan deze criteria voldoen en het opbouwen van een succesvolle en spannende carrière als medewerkers van lokale en internationale hotelketens, toeristische bedrijven en luchtvaartmaatschappijen.

Graduados del programa están equipadas con esencial el conocimiento especializado en trabajos en empresas e instituciones internacionales de los mercados financieros relacionados con las finanzas corporativas y la contabilidad.
Programma afgestudeerden zijn uitgerust met gespecialiseerde kennis van essentieel belang in de werkgelegenheid in internationale bedrijven en instellingen van de financiële markten met betrekking tot corporate finance en accounting.

Los graduados del programa podrán resolver problemas relacionados con la búsqueda de datos, la recopilación, el almacenamiento, la preparación y el análisis, así como la interpretación de los resultados en el área de especialización…[-].
Afgestudeerden van het programma zullen in staat zijn om problemen op te lossen met betrekking tot data search, verzameling, opslag, voorbereiding en analyse, evenals interpretatie van resultaten op het gebied van specialisatie…[-].

Los graduados del programa estarán altamente especializados en sus respectivas áreas y, por lo tanto, se espera que tomen la iniciativa en el desarrollo nacional de los EAU en los diversos campos de la Ingeniería Eléctrica…[-].
Afgestudeerden van het programma zullen zeer gespecialiseerd zijn in hun respectieve gebieden en daarom wordt van hen verwacht dat zij het voortouw nemen in de nationale ontwikkeling van de VAE op de verschillende gebieden van elektrotechniek…[-].

Al término de este graduados del programa pueden obtener empleo en las organizaciones del sector voluntario,
Na afloop van dit programma afgestudeerden kunnen winnen werkgelegenheid in vrijwillige, wettelijke en particuliere organisaties

Los graduados del programa serán muy buscados por la industria cosmética mundial para apoyar las operaciones de investigación,
Afgestudeerden van het programma zijn zeer gewild door de wereldwijde cosmetica-industrie ter ondersteuning van onderzoek, ontwikkeling

Los graduados del programa tienen las habilidades para unirse a la industria de software altamente dinámica en los países bálticos, del norte y del este de Europa…[-].
Afgestudeerden van het programma hebben de vaardigheden te treden tot de zeer dynamische software-industrie in de Baltische staten, Noord-en Oost-Europa…[-].

Los graduados del programa tienen las habilidades para unirse a la industria de software altamente dinámica en los países bálticos,
Afgestudeerden van het programma hebben de vaardigheden om zich aan te sluiten bij de zeer dynamische software-industrie in de Baltische staten,

Los graduados del programa son no sólo el conocimiento teórico profundo, sino también habilidades prácticas en el amplio campo de los sistemas de control automáticos, componentes hidráulicos
Afgestudeerden van het programma zijn niet alleen diep theoretische kennis, maar ook praktische vaardigheden op het brede terrein van de automatische controle systemen,

Los graduados del programa también adquirirán habilidades transferibles en diseño de investigación,
Afgestudeerden van het programma verwerven ook overdraagbare vaardigheden in onderzoeksontwerp,

Los graduados del programa se prepararán para puestos en el sector público
Afgestudeerden van het programma worden voorbereid op functies in de private

Los graduados del programa tienen una fuerte ventaja competitiva en los mercados de trabajo rusos
Afgestudeerden van het programma hebben een sterk concurrentievoordeel op de huidige Russische en internationale arbeidsmarkten

Se espera que los graduados del programa a ser experto en la búsqueda de oportunidades de negocio, en la gestión de tareas y las personas, y en la aplicación de técnicas cuantitativas que son útiles en la consecución de los objetivos de la organización.
Afgestudeerden van het programma naar verwachting bedreven in het zoeken naar zakelijke kansen, in het beheren van taken en mensen, en in het toepassen van kwantitatieve technieken die nuttig zijn bij het bereiken van de organisatiedoelen moeten worden.

Los graduados del programa también se han ido a la escuela de medicina,
Afgestudeerden van het programma zijn ook gegaan naar de medische school,

Los graduados del programa de Ingeniería Mecánica y Tecnología de Producción pueden trabajar
Afgestudeerden van het programma Werktuigbouwkunde en productietechnologie kunnen werken als technologische experts,

Es probable que los graduados del programa ocupen puestos en ONG,
Afgestudeerden van het programma zullen waarschijnlijk posities bekleden in NGO's,

Los graduados del programa son muy buscados por la industria cosmética mundial para respaldar las operaciones de investigación,
Afgestudeerden van het programma zijn zeer gewild door de wereldwijde cosmetica-industrie ter ondersteuning van onderzoek, ontwikkeling

Los graduados del programa se les enseña sobre la forma de gestionar las relaciones con los medios de comunicación,
Afgestudeerden van het programma worden gegeven over hoe om relaties met de media,

Los graduados del programa serán muy buscados por la industria cosmética mundial para apoyar las operaciones de investigación,
Afgestudeerden van het programma zullen zeer gegeerd zijn door de wereldwijde cosmetica-industrie ter ondersteuning van onderzoeks-,

Muchos puestos de trabajo en la industria del diseño son altamente competitivos, pero los graduados del programa pueden encontrarse en la demanda de una variedad de instituciones,
Veel banen in het ontwerp-industrie zijn zeer concurrerend, maar de afgestudeerden van het programma kan zich vinden in de vraag naar een verscheidenheid aan instellingen, variërend van zowel kleine