DEPENDIENDO DEL PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• afhankelijk van het programma

Voorbeelden van het gebruik van Dependiendo del programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los requisitos previos pueden usarse para cumplir con los requisitos del curso de énfasis, dependiendo del programa; los estudiantes deben consultar a un asesor para obtener más detalles.
Vereisten kunnen worden gebruikt om te voldoen aan de nadrukcursusvereisten, afhankelijk van het programma- studenten moeten een adviseur voor details zien.

La contribución individual depende del programa y del país de origen y no puede estimarse.
De specifieke bijdrage hangt af van het programma en het land en kan niet worden geraamd.

La información exacta depende del programa en cuestión, pero puede incluir cualquiera de las siguientes cosas.
De exacte informatie hangt af van het programma in kwestie, maar kan een van de volgende onderdelen bevatten.

La frecuencia con la que los datos se actualizan depende del programa de calendario utilizado, no de SuperSaaS.
De frequentie waarmee de gegevens in uw agenda worden bijgewerkt hangt af van het programma dat u gebruikt(dus niet van SuperSaaS).

Las clases ofrecidas dependerán del programa, pero probablemente tendrán entrada Inglés, clases de matemáticas e historia.
De lessen worden aangeboden zal afhangen van het programma, maar je zal waarschijnlijk aanmelding Engels, wiskunde en geschiedenis lessen.

Mp3cómo lo hará depende del programa que esté usando- si tiene preguntas acerca de las etiquetas ID3.
Mp3 bestand(hoe je dit doet hangt af van de software die je gebruikt- aarzel niet om te vragen als het onduidelijk is).

hay más opciones para elegir y el monto depende del programa que hayamos elegido.
zijn er nog meer opties om uit te kiezen en de hoeveelheid hangt af van het programma dat we hebben gekozen.

Un mínimo de 1.0 MB RAM(algunas veces mas, depende del programa instalado).
Minimum van 1MB aan geheugen(soms meer, het ligt aan het geïnstalleerde programma).

La naturaleza y la cantidad de trabajo que efectúan dichas fibras dependen del programa y del nivel.
De aard en de hoeveelheid van het werk die deze vezels leveren hangen af van het programma en het niveau.

La cantidad de tiempo que se necesita para obtener su grado en Croacia dependerá del programa en particular que usted elija.
De lengte van de tijd die nodig is om je diploma in Kroatië zal afhangen van de specifieke programma dat u kiest.

Opciones para cursos de liderazgo varían desde unos pocos días hasta varios meses dependiendo de los programas y los requisitos específicos y cursos a menudo incluyen un certificado o diploma.
Opties voor leiderschap cursussen variëren van een paar dagen tot enkele maanden, afhankelijk van de specifieke programma's en eisen, en cursussen vaak een certificaat of diploma.

Dependiendo de los programas que utilice para sus necesidades de antivirus,
Afhankelijk van de programma's die u gebruikt voor uw antivirusbehoeften,

Solo debe traer un almuerzo empacado para el primer día de la Fase 1(y Fase 2 dependiendo de los programas, verifique su horario).
Je hoeft alleen een lunchpakket mee te brengen voor de eerste dag van Phase 1(en Phase 2, afhankelijk van de programma's, bekijk je rooster).

Varias configuraciones del Sistema deberían repararse y los cambios dependen de los programas que sean instalados junto con el reproductor.
Er dienen allerlei systeeminstellingen te worden hersteld, en de wijzigingen zijn afhankelijk van de programma's die gelijktijdig met de speler zijn geïnstalleerd.

Hasta 20 horas de uso continuo, aunque todo depende de los programas y del uso que se les dé a los mandos.
Tot maximaal 20 uur continu gebruik, maar dit hangt af van de software en van wat je allemaal doet met de controllers.

Los Estados miembros están obligados a respetar los tipos mínimos nacionales de cofinanciación fijados por la normativa(entre el 15 y el 50%, dependiendo del programa), pero el sistema es flexible.
De lidstaten zijn verplicht zich te houden aan de minimumpercentages voor nationale medefinanciering zoals aangegeven in de verordeningen(die variëren van 15% tot 50%, afhankelijk van het programma), maar het systeem is flexibel.

El costo de un Certificado en Alimentos y Bebidas Estudios depende del programa específico en el que un estudiante se inscribe, así como la ubicación global de la escuela que elijan asistir.
De kosten van een Certificate in Food en Beverage Studies hangt af van het specifieke programma, waarin een student zich inschrijft, evenals de globale locatie van de school ze kiezen om te wonen.

Los cursos requeridos dependen del programa y la escuela, pero pueden incluir la gestión de la publicidad, el marketing digital,
De cursussen hangen af van het programma en de school, maar kan reclame, digitale marketing, nieuwe media in marketing,

sea más fácil(dependiendo del programa) parar en el Valle del Ziz.
te vinden in Ifrane, of het is misschien makkelijker(afhankelijk van het schema) om in de Ziz-vallei te stoppen.

Alemania(una excursión de un semestre o un mes, dependiendo de el programa).
Duitsland(een semester of een maand excursie, afhankelijk van het programma).