CENTRANDO - vertaling in Nederlands

• gericht
• te concentreren
• nadruk
• focus
• te focussen
• toe te spitsen
• scherpstellen
• gefocust
• richten
• richt
• focussen
• richtte

Voorbeelden van het gebruik van Centrando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces estos chicos traten de que sea real, centrándose en los números y cosas que realmente se puede hacer.
Vervolgens proberen deze mensen het echt te maken door zich op getallen en spullen te focussen die in werkelijkheid gemaakt kunnen worden.

Para lograr la singularidad, los desarrolladores se están centrando en el desarrollo de soluciones para hacer frente a casos cada vez mayores de violaciones de seguridad.
Om uniek te zijn, richten de ontwikkelaars zich op het ontwikkelen van oplossingen om toenemende gevallen van beveiligingsinbreuken aan te pakken.

Bueno, si una tableta se acaba centrando en la pérdida de grasa que el precio del éxito será absolutamente realmente mucho menos.
Nou, als een tablet is gewoon gericht op vet verliezen dan succes prijs zal absoluut zijn echt een stuk minder.

Las llamadas, los SMS y las notificaciones de aplicaciones que hayas aceptado se verán en la gran pantalla del ordenador en el que estés centrando tu atención.
Beter gefocustGesprekken, SMS, en de appnotificaties die je aan hebt gezet, live gespiegeld op het grote computerscherm waarop je gefocust bent.

Berghaus siempre está innovando, y preparándose para el futuro, ya está centrando de nuevo sus esfuerzos en desarrollar los mejores productos para exteriores.
In hun voorbereidingen voor de toekomst legt Berghaus de focus wederom bij het ontwikkelen van de beste outdoorproducten.

los roles profesionales, centrándose específicamente en la calidad cuando se opera en sus diversos sectores;
door specifiek te focussen op de kwaliteit bij het opereren in de diverse sectoren;

La Escuela de Doctorado se organizará centrando sus actividades en uno o más ámbitos especializados o interdisciplinares.
Doctoral School wordt georganiseerd richt haar activiteiten op één of meer gespecialiseerde of interdisciplinaire gebieden.

Glorystar sigue centrando la ciencia y la tecnología láser para compartir con usted en el futuro con éxito!
Glorystar blijft richten van de laser wetenschap en technologie met succes te delen met u in de toekomst!

Nos estamos centrando en hacer que estas dos aplicaciones sean más rápidas, más sencillas, más privadas y más seguras, incluso con cifrado de extremo a extremo.
We zijn erop gericht om deze beide apps sneller, eenvoudiger, meer privé en veiliger te maken, inclusief end-to-end-codering.

solo me estoy centrando en eso.
dus daar focus ik me op.

Pase el ochenta por ciento de su tiempo centrándose en las oportunidades del mañana en lugar de en los problemas del ayer”.
Besteed 80% van je tijd aan het focussen op de kansen van morgen in plaats van de problemen van gisteren.

regalos secretos de Santa o por centrando la atención más en la unión que en las cosas recibidas.
methoden voor kosten beheersen, zoals geheime kerstcadeaus of aandacht meer richten op saamhorigheid dan op het ontvangen spul.

simplemente tome 60 respiraciones, centrando su atención en cada“salida” aliento.
kun je eenvoudig 60 keer ademen, waarbij je je aandacht richt op elke'uit' ademhaling.

Nuestro objetivo es visitar a nuestros contactos de forma periódica centrándonos en Europa, China,
Het is ons doel om regelmatig onze contacten te bezoeken met een focus op Europa, China,

Las cosas en las que realmente nos estamos centrando es en la semana de la carrera
Zaken waarop we aan het focussen zijn is de raceweek

Hubbard fue un hombre que reconoció la humanidad en cada individuo que conoció, centrándose en ellos en una forma que dejó un impacto duradero.
Ron Hubbard een man was die de menselijkheid herkende in iedere persoon die hij ontmoette, en die zich op hen richtte op een manier die een blijvende impact had.

renovables de energía, centrando la energía solar.
hernieuwbare energie, zonne-energie richten.

Una sobredosis de Acai bayas no es lo que me estoy centrando en este artículo.
Een overdosis van Acai bessen is niet wat ik ben gericht op in dit artikel.

Pase el ochenta por ciento de su tiempo centrándose en las oportunidades del mañana en lugar de los problemas de ayer.”.
Besteed 80% van je tijd aan het focussen op de kansen van morgen in plaats van de problemen van gisteren.

Tras el lanzamiento de ACN en el Reino Unido, Art comenzó a establecer su organización, centrándose en desarrollar relaciones sólidas y de confianza.
Vanaf de lancering van ACN in het VK begon Art met het opbouwen van zijn organisatie en richtte hij zich op het opbouwen van solide, betrouwbare relaties.