TE FOCUSSEN - vertaling in Spaans

• para enfocar
• para centrar
• para concentrar
• focalizar
• para centrarse
• a enfocarse
• concentrarnos
• a concentrarse

Voorbeelden van het gebruik van Te focussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En ik kan je helpen je gehoor te focussen.
Puedo ayudarte a concentrar tu audición.

Gisteravond had ik moeite om mijn ogen te focussen, dus.
Anoche, yo… Tuve problemas enfocando mis ojos, entonces.

Om de productiviteit te verhogen door op veldgerelateerde werkzaamheden te focussen.
Para aumentar la productividad centrándose en tareas relevantes para la obra.

Ze helpen om de meest afgelegen hoeken te verlichten en te focussen op een onderwerp.
Ellos ayudan a iluminar los rincones más lejanos y centrarse en cualquier tema.

De gerichte hooroplossing die uw kinderen helpt te focussen.
La solución auditiva específica que ayuda a que sus hijos se centren.

Deze mantra helpt om onze innerlijke kracht te focussen.
Este mantra ayuda a concentrar la fuerza interior.

Op dat moment was het een geschikte plaats om mijn ogen te focussen.
En el momento en que era un lugar conveniente para mí en enfocar los ojos.

Het is dom om je op één vrouw te focussen.
Es estúpido centrarse en una sola mujer.

Hij werd bevolen achter te laten en te focussen op de belangrijke missie.
Le ordenaron abandonarlos y enfocarse en la misión principal.

Deze dagen lijkt het steeds moeilijker om zich te concentreren en te focussen;
En estos días, más que nunca parece más difícil enfocarse y concentrarse;

Je kunt de wereld niet helpen door op de negatieve dingen te focussen.
No puedes ayudar al mundo enfocándose en cosas negativas.

Het is beter om weekenden te vermijden en op weekdagen te focussen.
Es mejor evitar los fines de semana y concentrarse en los días de la semana.

Meet elke cel door de laser lijn te focussen.
Mida cada celda enfocando la línea láser.

Vraag je kind om niet te veel op hun angsten te focussen.
Pídale a su hijo que no se concentre demasiado en sus miedos.

We horen ons op het sleutelbeen, opperarmbeen en rib te focussen.
Nos deberíamos centrar en la clavícula, el húmero y la costilla.

Deze lenzen worden gebruikt om licht in een dunne lijn te focussen in laserscanners, spectroscopie,
Estas lentes se utilizan para enfocar la luz en una línea delgada en escáneres láser,

Een alternatief is een diplomatieke inspanning om eerst te focussen op hoe het geweld te stoppen en humanitaire toegang te krijgen
Una alternativa son los esfuerzos diplomáticos para centrarse primero en la forma de poner fin a la violencia

Een dubbele bolle lens wordt gebruikt om licht te focussen van een puntbron of om beelden naar andere optische systemen te verzenden.
Se utiliza una lente convexa doble para enfocar la luz desde una fuente puntual o para transmitir imágenes a otros sistemas ópticos.

Als jij sturing krijgt om alleen op het Licht te focussen, en niets anders, dan is
Si está recibiendo orientación para centrarse sólo en la Luz,

Deze 4 weken geven je de perfecte tijd om te trainen voor en te focussen op je wedstrijd terwijl wij het perfect pak voor jouw lichaam creëren.
Estas 4 semanas te dan el tiempo perfecto para concentrarte y entrenar para tu carrera mientras creamos el traje perfecto para tu cuerpo.