PARA CENTRAR - vertaling in Nederlands

• te concentreren
• te richten
• te centreren
• te focussen
• focus
• toe te spitsen
• focussen
• te centeren
• te heroriënteren

Voorbeelden van het gebruik van Para centrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

viaje más adelante cuando puedan alejarse de su ocupada agenda para centrarse en"Star Wars"”.
ze wat tijd vrij kunnen maken van hun drukke schema om zich op ‘Star Wars' te focussen.”.

inclinarlo hacia abajo o hacia arriba para centrar la imagen en la pantalla.
omlaag te kantelen om het beeld te centreren op het scherm.

El FSE, respalda las políticas de los Estados miembros para centrar la estrategia de Lisboa en el crecimiento y el empleo.
Het ESF ondersteunt de beleidsmaatregelen van de lidstaten om de strategie van Lissabon te heroriënteren op groei en werkgelegenheid.

El Espíritu Santo viene con un solo propósito- una sola razón- y es para centrar todo ojo en Jesús.
De Heilige Geest komt maar met één doel, voor één reden: en dat is alle ogen op Jezus te focussen.

va a invertir un minuto antes de comenzar su transmisión para centrar su sentido de identidad.
gaat u een minuut investeren voordat u begint met uw uitzending om uw zelfgevoel te centreren.

Misión El FSE respalda las políticas de los Estados miembros para centrar la estrategia de Lisboa en el crecimiento y el empleo.
Het ESF ondersteunt de beleidsmaatregelen van de lidstaten om de strategie van Lissabon te heroriënteren op groei en werkgelegenheid.

Presentación de los proyectos locales y los métodos para centrarse en el trabajo a través de enseñanza del idioma noruego.
Presentatie van lokale projecten en methoden voor het focussen op het werk via de Noorse taal training.

Resuelva la decisión o las decisiones que intenta tomar para centrar su encuesta.
Probeer vast te stellen welkebeslissing(en) u probeert te nemen om uw enquête te focussen.

No puedo recordarles lo suficiente que continúen sus prácticas de transfiguración para centrar y no perderse en la energía inquietantes.
Ik kan niet vaak genoeg herhalen dat je door moet gaan met je transfiguratie werk om jezelf te centreren en niet meegevoerd word in de onstabiele energie.

Hola, equipo: voy a tomarme libres hoy y mañana para centrarme en mi salud mental.
Hey team, ik neem vandaag en morgen vrij om me te focussen op mijn mentale gezondheid.

Puede introducir sus propias coordenadas después de hacer clic aquí para centrar el mapa en este punto.
U kunt uw eigen coördinaten invoeren en daarna Klikt u hier om de kaart op dit punt te centreren.

dejando atrás su ciudad natal para centrarse en el fútbol enteramente.
Sporting CP aangeboden en liet hij zijn geboorteplaats achter om zich te focussen op voetbal.

Posicione la unidad de purga en el caño usando el indicador luminiscente como guía para centrar el sistema en la separación de la raíz.
Plaats de zuiveringseenheid in de buis met de lichtgevende indicator als leidraad om het systeem over de vooropening te centreren.

Se recomienda utilizarlo como una herramienta de meditación para centrar nuestra intención hacia el logro de este objetivo.
Aanbevolen wordt om dit als een meditatiemiddel te gebruiken om onze intenties te focussen om dit doel te bereiken.

la distancia interpupilar, que debe saber para centrar adecuadamente las lentes en el marco.
de oogafstand, die u moet weten om de lenzen goed in het beeld te centreren.

una herramienta de meditación para centrar nuestra intención hacia el logro de este objetivo.
een meditatiemiddel om onze intentie te focussen naar het bereiken van dit doel.

Los widgets se pueden ampliar para proporcionar una mejor representación o para centrarse en secciones específicas de la pantalla, para un análisis detallado.
Het is mogelijk op de widgets in te zoomen om een betere weergave te verkrijgen of te focussen op specifieke delen van het scherm voor een gedetailleerde analyse.

El evento de Beatswork en la villa olímpica fue personalizado para centrarse en resaltar el aprendizaje sobre la llegada conjunta de muchas culturas al espíritu e ideales olímpicos.
Beatswork in het Olympische dorp was aangepast om te focussen op het samenkomen van een veelvoud aan culturen in de Olympische Geest en Idealen.

Este conocimiento se expande para centrarse más en el turismo en el segundo año.
Deze kennis wordt uitgebreid met meer aandacht op het toerisme in het tweede jaar.

Ir más allá del tradicional rol académico para centrarse en la generación de un pool de creatividad
Verder gaan dan de traditionele academische rol om zich te concentreren op het genereren van een pool van creativiteit