DEBE CENTRAR - vertaling in Nederlands

• moet richten
• moet u concentreren
• moet gericht
• gericht moet
• moeten richten
• moet de nadruk liggen
• dient hij te concentreren
• moet worden toegespitst

Voorbeelden van het gebruik van Debe centrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto significa que debe centrarse en hacer que todo el contenido sea relevante,
Dit betekent dat u zich moet richten op het maken van alle relevante inhoud,

Si ya está certificado, debe centrarse en los cambios en los requisitos.
Als u al gecertificeerd bent, dient u zich richten op de veranderingen in de eisen.

Por lo tanto, desde la etapa de planificación le mostraremos en qué debe centrar su atención, y le ayudaremos a realizar todos los cálculos preliminares.
Daarom zullen we u al in de planningsfase vertellen waar u zich op moet concentreren en u helpen bij het maken van alle voorlopige berekeningen.

Idealmente, usted debe centrarse en comer ya que muchos alimentos integrales,
Idealiter zou je je moeten concentreren op het eten van zoveel mogelijk geheel,

Que el programa de reformas de Ucrania debe centrarse en temas transversales
Overwegende dat de hervormingsagenda van Oekraïne gericht zou moeten zijn op overkoepelende thema's

Al elegir una solución de color, debe centrarse en el diseño de la cocina y el color de los muebles.
Wanneer u een kleurenoplossing kiest, moet u zich richten op het ontwerp van de keuken en de kleur van het meubilair.

Se debe centrar la atención en su compatriota Hermann Maier,
Hij moet vooral gaan letten op landgenoot Hermann Maier,

Señala que dicha reforma debe centrarse en reforzar la UEM
Merkt op dat de bedoelde hervorming gericht moet zijn op versterking van de EMU

Al elegir un color para el techo, debe centrarse en los muebles que se encuentran en la habitación.
Als u een kleur voor het plafond kiest, moet u zich richten op het meubilair dat zich in de kamer bevindt.

Esto significa que ahora debe centrarse en tratar de clasificar para las palabras clave más generales si quiere seguir siendo competitivos.
Dit betekent dat je nu moet concentreren op proberen te rangschikken voor een bredere zoekwoorden als je wilt om concurrerend te blijven.

Esta formación debe centrarse en la detección de las víctimas,
Deze opleiding zou zich moeten concentreren op de opsporing van slachtoffers,

Para convertirse en una auténtica autoridad en su industria, debe centrarse en los servicios que la mayor De sus clientes están utilizando la mayor del tiempo.
Om een echte autoriteit in uw bedrijf te worden, moet u zich richten op de diensten die meest Van uw klanten gebruiken meest van de tijd.

considera que la ayuda debe centrarse en los países frágiles que han sufrido, por ejemplo,
vinden dat de hulp zich moet concentreren op kwetsbare landen die bijvoorbeeld zijn getroffen door een conflict

Al elegir la última opción, debe centrarse en cosméticos sin aceite,
Wanneer u de laatste optie kiest, moet u zich richten op cosmetica zonder olie,

Al elegir un lugar, debe centrarse en la presencia de luz brillante dispersa.
Wanneer u een plaats kiest, moet u zich richten op de aanwezigheid van verspreid strooilicht.

Otra sección de su lista de necesidades debe centrarse en los requisitos de su estilo de vida.
Een ander deel van je wensenlijst zou zich moeten concentreren op je levensbehoeften.

Al elegir los medicamentos adecuados, debe centrarse en la edad, porque existen restricciones.
Wanneer u de juiste geneesmiddelen kiest, moet u zich richten op leeftijd, omdat er beperkingen zijn.

Cualquier programa de inversión sobre reciclaje serio debe centrarse en instalar un sistema de recogida de primer nivel por toda la UE.
Elk ernstig EU-investeringsprogramma voor recyclage moet zich concentreren op het inzetten van de allerbeste inzamelingssystemen in de hele EU.

El mundo debe centrarse en llegar a estos grupos
De wereld moet zich richten op het bereiken van deze groepen

Debe centrar su atención en la UE,
Het bureau zou zich moeten concentreren op de situatie binnen de EU,