HET FOCUSSEN - vertaling in Spaans

• centrarse
• enfocar
• el enfoque
• concentrarse
• se centra
• enfocando

Voorbeelden van het gebruik van Het focussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de zon schijnt op het punt van het focussen van gereflecteerde stralen,
el sol brilla en el punto de enfocar los rayos reflejados,

het moederschap ging het altijd om het stellen van prioriteiten en het focussen op wat je kunt doen.
siempre se trata de establecer prioridades y centrarse en lo que puede comprometerse.

Maak gebruik van de vaardigheden die je hebt geleerd om rustig te blijven, zoals het focussen op je ademhaling en negatieve veronderstellingen uitbannen.
Use las habilidades que ha aprendido para mantenerse calmado, como concentrarse en su respiración y desafiar las suposiciones negativas.

het moederschap ging het altijd om het stellen van prioriteiten en het focussen op wat je kunt doen.
que siempre ha sido acerca de priorizar y centrarse en lo que pueda cumplir.

En het lagere werd vergeleken met wat ego-georiënteerd is, het focussen op jezelf, jouw eigen verlangens nastreven.
Y lo bajo fue equiparado con lo que está basado en el ego, enfocado en uno mismo, persiguiendo vuestros propios deseos.

En het lagere werd vergeleken met wat ego-georiënteerd is, het focussen op jezelf, jouw eigen verlangens nastreven.
Y lo inferior se equiparaba con lo orientado al ego, enfocado en ti mismo, persiguiendo tus propios deseos.

Fedora heeft een reputatie voor het focussen op innovatie, integratie van nieuwe technologieën vroeg op
Fedora tiene una reputación para centrarse en la innovación, la integración de las nuevas tecnologías desde el principio

En als u zich meer zorgen maakt over het verlagen van premiumkosten en het focussen op uw directe behoeften, zoek dan een
Y si está más preocupado por reducir los costos premium y centrarse en sus necesidades directas,

Onderzoek heeft aangetoond dat het focussen op je favoriete eten je kan helpen bij het verlichten van gevoelens van pijn.
Algunos estudios han demostrado que concentrarnos en nuestros alimentos favoritos puede ayudarnos a reducir los sentimientos de dolor.

Neurocognitieve stoornissen: moeilijkheden bij het focussen van de ogen en bij het lezen zijn courant.
Los trastornos neurocognitivos: La dificultad de centrar los ojos y la lectura son comunes.

Het focussen op dat ongrijpbare handsfree orgasme(HFO) zal waarschijnlijk niet helpen.
Centrarse en ese orgasmo de manos libres difícil de alcanzar(HFO) probablemente no ayude.

Het focussen op SEO-technieken op de pagina zal ook de kans vergroten
Centrarse en SEO en la página también aumentará la probabilidad de

We hopen dat het focussen op deze ene specifieke consequentie van een bepaalde manier van drinken veel kansen zal bieden voor interventies.".
Esperamos que centrarse en esta única consecuencia particular de un cierto estilo de bebida proporcionará muchas oportunidades para las intervenciones".

Het focussen op de innerlijke gebieden
Enfocándose en los planos internos

Maar het focussen op muladhara is het laatste waar we aan denken
Pero el enfoque en muladhara es la última cosa en la mente

We zijn op een pad van continue verbetering en het focussen op deze belangrijke mijlpalen is de sleutel tot het bereiken van onze ambitieuze wereldwijde uitbreidingsplannen.
Estamos en un camino de mejora continua y concentrarnos en estos importantes hitos es clave para lograr nuestros ambiciosos planes de expansión global.

Tv kijken helpt ook bij het focussen van je aandacht en het bezighouden van je brein.[17].
Mirar televisión también te ayuda a centrar tu atención y a mantener tu cerebro ocupado.[17].

Ook effectief is het focussen op de positieve aspecten van de nieuwe gewoonte
También es efectivo enfocarse en los aspectos positivos del nuevo hábito

Het focussen op mijn “tape” of mijn angsten kan God's plannen en doelen voor mijn leven compleet blokkeren.
Enfocarse en“mi casete” o en los temores puede bloquear los planes y propósitos de Dios para mi vida.

Caroline Demoise overweegt hoe het focussen op de onderliggende principes van tai chi je leven beïnvloeden.
Caroline Demoise contempla cómo enfocarte en los principios subyacentes del tai chi afecta tu vida.