ONS FOCUSSEN - vertaling in Spaans

• centrarnos
• concentrarnos
• enfocarnos
• concentrémonos
• nos enfocamos
• a concentrarnos

Voorbeelden van het gebruik van Ons focussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We moeten ons focussen op wat we voelen, wat we willen.
Necesitamos concentrarnos en lo que sentimos, en lo que queremos.

We gaan ons focussen op jou, oke?
Vamos a centrarnos en ti,¿vale?

Laten we ons focussen op wat we weten.
Vamos a centrarnos en lo que sabemos.

Laten we ons focussen op de mensen in de school.
Vamos a centrarnos en la gente de la escuela.

Laten we ons focussen op de huidige toestand.
Vamos a centrarnos en el tema en cuestión.

We moeten ons focussen op de zaken die we kunnen controleren…
Necesitamos centrarnos en lo que podemos controlar,

We moeten ons focussen op 't enige waar wij toegang toe hebben
Deberíamos centrarnos en lo único a lo que tenemos acceso

We moeten er niet teveel energie aan verspillen, maar ons focussen op de wedstrijd”, reageerde Ten Hag.
No deberíamos desperdiciar demasiada energía pensando en esto, sino concentrarnos en el partido", fue la reacción de Ten Hag.

schouders rechten en ons focussen op de wedstrijd tegen Club Brugge.".
enderezar la cabeza y enfocarnos en el juego contra Club Brujas.".

Zullen we de pijn proberen te vergeten en ons focussen op de goede dingen in ons leven?
¿Qué tal si intentamos dejar de lado el dolor en este viaje y nos enfocamos en las cosas buenas de nuestra vida?

We moeten ons focussen op datgene dat wij het beste kunnen
Debemos enfocarnos en lo que mejor hacemos,

We moeten ons focussen op datgene dat wij het beste kunnen
Tenemos que enfocarnos en lo que hacemos mejor,

We moeten ons focussen op Mandy Bronson,
Tenemos que centrarnos en Mandy Bronson.

het noodzakelijk is kunnen wij in jullie gebouwen kijken en ons focussen op wie wij willen.
las necesidades lo requieren podemos ver a través de vuestros edificios y enfocarnos en quien sea que deseemos.

Hierdoor kunnen wij ons focussen op het maken van de beste producten
Esto nos permite centrarnos en crear los mejores productos

Aan de andere kant kunnen we ook willen om de derde dimensie NIET waar te nemen en ons focussen op de hogere frequenties van werkelijkheid.
Por otro lado, podemos elegir NO percibir la tercera dimensión y enfocar nuestra atención en las altas frecuencias de la realidad.

We moeten ons focussen op datgene dat wij het beste kunnen
Tenemos que centrarnos en lo que mejor sabemos hacer,

Wij willen ons focussen op onze eigen strategie
Queremos centrarnos en nuestra propia estrategia

We moeten ons focussen… op het stoppen van Bauer
Y ahora mismo hemos de centrarnos en detener a Bauer… antes de

We blijven hard werken en ons focussen op consistentie, wat een cruciaal punt voor de titeljacht zal zijn.
Seguiremos trabajando duro y centrándonos en la consistencia, que es un punto clave para pelear por el título.