ENFOQUES DIFERENTES - vertaling in Nederlands

• verschillende benaderingen
• een verschillende aanpak
• verschillende focussen

Voorbeelden van het gebruik van Enfoques diferentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

nosotros que desean probar múltiples enfoques diferentes para encontrar la mejor configuración del robot Forex.
vooral voor handelaren zoals wij die meerdere verschillende benaderingen willen testen om de beste Forex-robotinstellingen te vinden.

Al abrir otras perspectivas en una tarea, vemos mucho más fácil enfoques diferentes y podemos tomar decisiones más eficientes.
Door andere perspectieven op een taak, te openen, zien we verschillende benaderingen veel gemakkelijker en kan men veel efficiëntere keuze maken.

son dos enfoques diferentes relacionados con la inclinación o la enseñanza del inglés.
zijn twee verschillende benaderingen met betrekking tot Engels leunen of onderwijzen.

Hay libros enteros dedicados a este tema, que contienen muchos enfoques diferentes, necesita tomarse el tiempo para encontrar un método con el que se sienta cómodo.
Er zijn hele boeken gewijd aan dit onderwerp, die veel verschillende benaderingen bevatten, en je moet de tijd nemen om een methode te vinden waarmee je je comfortabel voelt.

El Tribunal constat que los cinco Estados miembros seleccionados aplican enfoques diferentes con respecto al seguimiento de las comunicaciones de asistencia mutua de la OLAF 2015/15 sobre clasificacin errnea, y 2014/21-2015/18 sobre descripcin errnea del origen.
We stelden vast dat de vijf geselecteerde lidstaten een verschillende aanpak hanteerden met betrekking tot de follow-up van OLAF-mededelingen voor wederzijdse bijstand 2015/15 over misclassificatie en 2014/21-2015/18 over de onjuiste beschrijving van herkomst.

Hay muchos enfoques diferentes para el estudio de la música,
Er zijn veel verschillende benaderingen van de studie van de muziek,

Les doy ejercicios para ilustrar los aspectos de sus enfoques diferentes, pero les ilustran también un enfoque físico continuado,
Ik geef jullie oefeningen ter illustratie van de aspecten van je verschillende focussen, maar zij tonen jullie ook een continuerende fysieke richting van aandacht,

Se podría así entablar un diálogo entre Estados miembros que siguen enfoques diferentes, debiéndose examinar el impacto que tienen todos los tipos de restricciones formales
Daarnaast is er ruimte voor overleg tussen lidstaten die een verschillende aanpak volgen. Het is de bedoeling dat daarbij zowel de formele

Como marcador de calor y la cabeza se puede aplicar tres enfoques diferentes, Con una herramienta Dremel
Ingesteld Omdat warmte marker en het hoofd kunt u drie verschillende benaderingen toe te passen, Met een Dremel

Hay varios estilos y muchos enfoques diferentes, lo que garantiza que haya un curso adecuado para cada individuo,
Er zijn verschillende stijlen en veel verschillende benaderingen, die ervoor zorgen

el estudio de los materiales implica muchos enfoques diferentes.
omvat de materiaalstudie veel verschillende benaderingen.

personas juzgadas en rebeldía, así como los esfuerzos por eliminar enfoques diferentes hacia los"motivos de no reconocimiento" de tales resoluciones.
de pogingen voor het uit de weg ruimen van de verschillende benaderingen van" gronden tot weigering van de erkenning” van bedoelde beslissingen.

los servicios de la Comisión siguen enfoques diferentes a la hora de estudiar
hanteren de diensten van de Commissie verschillende benaderingen bij het in aanmerking nemen

los desarrolladores han diseñado un vehículo de demostración interactivo para CES 2019 en Las Vegas con dos enfoques diferentes para sistemas de puertas inteligentes.
hebben de ontwikkelaars een interactief demonstratievoertuig ontworpen voor de Consumer Electronics Show 2019 in Las Vegas met twee verschillende benaderingen voor intelligente deursystemen.

El objetivo final de la sCEBoK es crear un programa de certificación para la estimación de software demuestra un entendimiento de todos los enfoques diferentes al software de estimación que puede utilizarse en todo el mundo.
Het uiteindelijke doel van de sCEBoK is om een certificatie programma te maken voor software schatting die een goede illustratie een goed begrip van de verschillende benaderingen van software schatten dat over de hele wereld gebruikt kan worden.

si bien con enfoques diferentes.
middelbare scholen, zij het met verschillende benaderingen.

Aunque hay muchos enfoques diferentes para la meditación, utilizando una gran variedad de técnicas,
Hoewel er veel verschillende benaderingen van meditatie zijn, met behulp van een grote verscheidenheid aan technieken,

Aunque hay aparentemente muchos enfoques diferentes para aumentar el crecimiento del cabello,
Hoewel er schijnbaar veel verschillende benaderingen te verhogen van dehaargroei, werken zeer weinigen

Existen dos enfoques diferentes para la aplicación de las actividades de cooperación económica: proyectos bilaterales entre la Comisión
Economische samenwerkingsactiviteiten worden uitgevoerd volgens twee verschillende benaderingen: bilaterale projecten tussen de Commissie

en los últimos años se han intentado muchos enfoques diferentes en los niveles europeo, de los Estados miembros y sectorial.
op het niveau van de afzonderlijke lidstaten verschillende benaderingen uitgeprobeerd.