ACERQUE - vertaling in Nederlands

• dichter
• komt
• naderen
• dichterbij komt
• breng
• benader
• kom
• nadert
• brengt
• dichtbij komen

Voorbeelden van het gebruik van Acerque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Especialista, acerque el Humvee.
Specialist, breng de Humvee.

Tira el fútbol en la entrada de jugadores de fútbol antes de que se acerque demasiado.
Gooi de voetbal bij de inkomende voetballers voordat ze te dichtbij komen.

Me acerque a ti por ayuda.
Ik kwam bij je voor hulp.

Me acerque a ti en confianza, Jimmy.
Ik kwam naar jou in vertrouwen, Jimmy.

Escuchad, cuando se acerque,- utilizas la pipa.
Luister, als ze dichtbij komt, gebruik je de waterpijp.

Entonces, será mejor que me acerque.¡John!
Dan moet ik dichterbij komen.

Deja que se acerque un poco más.
Laat het even dichterbij komen.

Acelerará los pasos cuando me acerque.
Hij zal zijn pas versnellen. Ik kom dichterbij.

Acerque el dedo al borde para desplazarse a mayor velocidad.
Beweeg uw vinger dichter naar de rand om sneller te navigeren.

Acerque el ordenador al punto de acceso.
Plaats uw computer dichter bij het toegangspunt.

ÁDesdichado del que se acerque!
Van welken kant hij ook nadert.

Acerque la cámara al otro dispositivo con el que está intentando conectar.
Plaats de camera dichter bij het apparaat waarmee u verbinding wilt maken.

Todo lo que lo acerque a esta meta va a ser valioso para él.
En alles wat hem nader tot deze doelen brengt is relevant voor hem.

Acerque su dispositivo al sistema o muévalo a una ubicación diferente.
Plaats het apparaat dichter bij het systeem of zet het op een andere plek.

No dejaré que se acerque a mi familia.
Ik zorg dat ze niet in de buurt komt van m'n gezin.

Acerque la impresora al punto de acceso inalámbrico/enrutador inalámbrico.
Plaats de printer dichter bij het draadloze toegangspunt/draadloze router.

Dejando que se acerque lo suficiente para disparar.
Het dichtbij genoeg laten komen.

Acerque la planificación al consumidor. Vídeo.
Planning dichter bij de consument brengen. Video.

Ahora me ha ordenado que me acerque a otra persona.¿Por qué haría eso?
Nu moet ik intiem worden met iemand anders?

Acerque la impresora al punto de acceso.
Plaats de printer dichter bij het toegangspunt.