Voorbeelden van het gebruik van Dichtbij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dichtbij genoeg… Hoor je dat?
OK, we zitten dichtbij.
Bien, nos estamos acercando.Ik zag dat jij dichtbij was, je had je partner kunnen helpen.
Yo vi que estabas cerca… tú estabas en capacidad de ayudar a tu compañero.Ik kom dichtbij.
Me voy acercando.We zijn er dichtbij, Constance.
Nos estamos acercando, Constance.We zijn heel dichtbij.
Estamos muy cerca… objetivo.We zijn er dichtbij.
Nos estamos acercando.Erica zijn er dichtbij, laat hun het regelen.
Erica están cerca… Mándalos a que respondan.Ik ben dichtbij.
Me estoy acercando.Dit kan een teken zijn dat hij dichtbij is.
Esto podría ser una señal de que se está acercando a él.Je bent dichtbij.
Te estás acercando.Ik zit er dichtbij.
Me estoy acercando.Ze zijn dichtbij.
Se están acercando.Parkeerplaats buiten dichtbij(naar beschikbaarheid).
Estacionamiento exterior a proximidad(sujeto Niet te dichtbij, Amy.
No te acerques demasiado, Amy.Dichtbij snelweg, dichbij Vliegveld.
Blijf dichtbij en raak ons niet kwijt.
Quédate cerca… No CPD komt zelfs niet dichtbij genoeg om info te krijgen.
CPD ni siquiera puede acercarse suficiente para recoger toda la inteligencia.Dichtbij wat?
¿Acercarse a qué?Dichtbij treinstation, Centrum, dichtbij winkelcentra.
Proximidad a la estación, Centro ciudad, Centro comercial.
