CERQUITA - vertaling in Nederlands

• dicht
• cerquita
• buurt

Voorbeelden van het gebruik van Cerquita in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

estaba muy cerquita.
dat heel dichtbij was.

en ese lugar y tan cerquita del cielo y del mar cada dia es diferente.
echt een plek om te ontspannen, op die plaats en zo sluit de lucht en de zee elke dag is anders.

muy cerquita del teatro romano
zeer dicht bij het Romeinse theater

Muy cerquita del centro de la ciudad de El Bolsón, a dos horas de Bariloche,
Zeer dicht bij het centrum van de stad van El Bolsón is twee uur van Bariloche,

La tienda bar que está cerquita es una de las pocas que quedan en la Zona
De winkel is cerquita bar is een van de weinige overgebleven in het gebied

Muy cerquita de Cabárceno, a 25 minutos de Santander
Zeer dicht bij Cabárceno, 25 minuten van Santander

las playas están cerquita y además tienes muchas.
de stranden zijn cerquita en hebben ook veel.

alejarse del estres de la ciudad y cerquita de ciudades más o menos grandes.
weg van de stress van de stad en in de buurt van de min of meer grote steden naar huis.

zona tranquila y cerquita de la playa, pero sin duda lo mejor el ático con barbacoa Mención especial para el casero,
rustig en dicht bij het strand, maar zeker de beste zolder met barbecue Speciale vermelding voor het huis,

La casita está muy cerquita del pueblecito de Muntells,
Het huis is zeer dicht bij het dorp Muntells,

Muy cerquita del centro de la ciudad de El Bolsón, a dos horas de Bariloche,
Zeer dicht bij het centrum van de stad van El Bolsón is twee uur van Bariloche,

muy cerquita de Alonso Martínez,
heel dicht bij Alonso Martínez,

muy cerquita de todo, casa amplia,
zeer dicht bij alles, groot huis,

muy cerquita de la playa y justo al lado de un supermercado,
zeer dicht bij het strand en pal naast een supermarkt, kamer erg gezellig

muy cómoda para ir con los niños y muy cerquita de la playa.
zeer comfortabel om te gaan met kinderen en zeer dicht bij het strand.

ademas muy cerquita(No llega a una hora lo que tardas si el tráfico va bien, claro).
ook zeer dicht plek(niet komen een uur wat er nodig is als het verkeer goed gaat, natuurlijk).

además está muy cerquita del pueblo.
is ook zeer dicht bij het dorp.

menos en coche de la playa de Patalavaca(se puede aparcar muy muy cerquita de la playa) Muy recomendable!!
minder rijden van het strand van Patalavaca(u kunt parkeren heel erg dicht bij het strand) Sterk aanbevolen!!

a 2 minutos del supermercado más grande de la isla,… todo cerquita.
op 5 minuten van het park, op 2 minuten van de grootste supermarkt van het eiland… allemaal cerquita.

el mismísimo corazón de Oporto, cerquita de la Avenida de los Aliados
het hart van Porto, vlakbij de'Avenida de los Aliados'