APROXIMA - vertaling in Nederlands

• nadert
• komt
• dichter
• naderen
• naderende
• komen
• te benaderen

Voorbeelden van het gebruik van Aproxima in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se aproxima una tormenta, hermana Jude.
Er komt een storm aan, Zuster Jude.

Se aproxima un tren.
Er komt een trein aan.

Se aproxima una tormenta.
Er komt een storm aan.

Se aproxima una tormenta.
Er komt storm aan.

Escúcheme, se aproxima una guerra.
Luister, er komt een oorlog aan.

Se aproxima a un comportamiento que se parece al amor.
Hij benadert gedrag dat op liefde lijkt.

Se aproxima una tormenta, Javier.
Er komt een storm aan, Javier.

Ese ruso se aproxima.
Die Rus komt er aan.

Aproxima gráficamente la primera derivada de una función de su gráfica.
Geschatte grafisch de eerste afgeleide van een functie uit de grafiek.

Se aproxima una guerra.
Er komt een oorlog aan.

Señor, se aproxima un avión.
Meneer, er komt 'n vliegtuig aan.

Cabe, incluso si se aproxima, el Gobernador Lane está muerto.
Cabe, als hij dichterbij komt, is gouverneur Lane dood.

Se aproxima una guerra, una guerra terrible.
Er komt een oorlog aan. Een vreselijke oorlog.

Virrey, se aproxima un jinete.
Viceroy, er komt een ruiter aan.

Se aproxima un guardia.
Er komt een bewaker aan.

Se aproxima un foehn.
Er komt een föhn aan.

Se aproxima una elección y están contratando para la campaña.
Er komt een verkiezing aan… en ze hebben meer mensen nodig voor de campagne.

Puedeusarse el nivel real de producción si se aproxima a la capacidad normal.
Het werkelijke productieniveau mag worden gebruikt als het de normale capaciteit benadert.

Finalmente un intelecto que se aproxima a mi nivel.
Eindelijk een intellect dat bij het mijne in de buurt komt.

El Gran Señor se aproxima.
Mijn heer, de grote heer komt er aan.