Examples of using Aproxima in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es crucial que la malla FEA aproxima modelo de geometria de la estructura de forma muy precisa.
El Cuaderno 8 nos aproxima al final del primer año de la Fragua.
Booklet 8 gets us closer to the end of the first year of the Forge.y su voltaje aproxima 13.8 voltios,
Consiste en un conjunto de ecuaciones diferenciales ordinarias no lineales que aproxima las características eléctricas de células excitables
It is a set of nonlinear differential equations that approximates the electrical characteristics of excitable cells such as neuronsSin embargo, algunos miembros fueron de la opinión que la estimación de TACs aún aproxima- dos no constituía una atribución del Grupo de Trabajo.
However, some members felt that the estimation of even approximate TACs was not within the terms of reference of the Working Group.Ese proceso mejora la seguridad de los países comprendidos en tales zonas y nos aproxima al objetivo final de lograr
It improves the security of countries in the zones and takes us closer to the ultimate goal of achievingSe basa en un límite que aproxima el área de una región curvilínea a base de partirla en pequeños trozos verticales.
It is based on a limiting procedure that approximates the area of a curvilinear region by breaking the region into thin vertical slabs.Un espectáculo mágico y enriquecedor, que aproxima dos culturas
A magical and enriching show that puts two cultures closer and emphasizes the group workuna gran afinidad los aproxima.
a great affinity approximates them.el juego no nos aproxima a lo real o lo político más de lo que lo hace la exposición de arte.
play doesn't get us any closer to the real or the political than does the art exhibition.el geoide, el cual aproxima la media del nivel marino
the geoid, which approximates mean sea levelEn algunos lienzos introduce el fondo de paisaje lo que los aproxima al bodegón napolitano.
In some canvases he introduces the landscape background getting closer to the Neapolitan still lifes.una función suave definida sobre el espacio de color que aproxima el conteo de pixeles.
displayed as a smooth function defined over the color space that approximates the pixel counts.para visitas En Perú, un programa de visitas a la planta aproxima Honda a los alumnos de colegios,
a plant visiting program gets Honda closer to students from high schools,La única cosa que creo que se le aproxima realmente es Monty Python, que sacudió al mundo.
The only thing I can think that even gets close really is Monty Python, that moved the world on.La serie de Mercator para el logaritmo aproxima la función solo entre 0 y 2.
Mercator's series for the Logarithm aproximates the function only between 0 and 2.La reducción de los obstáculos al comercio aproxima los precios internos a los precios internacionales
Aproxima 15 kilómetros al noroeste de Portimao y aproxima 23 kilómetros al este de Lagos.
Puede ocurrir, sin embargo, que sus autores se empeñen en darles un alcance suplementario, que las aproxima a las reservas, sin asimilarse a ellas.
Their authors may, however, endeavour to broaden their scope, so that they come closer to being a reservation without actually becoming one.Sofía nos coge por el brazo a los cuatro y nos aproxima a su posición.
