BENADERT - vertaling in Frans

• approche
• se rapproche
• proche
• aborde
• accède
• contactez
• de l'approche
• approchez
• accédez
• approchant
• approcher
• accédant
• se rapprochant
• abordez
• contactiez

Voorbeelden van het gebruik van Benadert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als iemand u benadert met een fliptelefoon… of een vreemd uitgeroepen commentaar… is het beste om te doen, glimlachen en verder gaan.
Si on vous aborde avec un portable ou un commentaire bizarre, il vous suffit de sourire et de partir.

de viool en haar klank benadert de menselijke stem:
lui donnant un son proche de la voix humaine,

Dad keurt alle verkeringen Voordat een jongen benadert een van de mooie Duggar dochters,
Papa approuve tous Avant un garçon fréquentations approche une des belles filles Duggar,

Het boek benadert het onderwerp- zoals verwacht door auteur
Le livre aborde le sujet- comme prévu par l'auteure

Zodra het een doel benadert browser het verandert belangrijkste instellingen zonder uw toestemming.
Une fois qu'il accède à un navigateur cible, il modifie les paramètres principaux sans votre permission.

Wanneer de machine benadert of overtreft de olie
Lorsque la machine approche ou dépasse l'intervalle de pétrole

Lichtgewicht, het gewicht benadert de traditionele assault rifle,
Lightweight, le poids se rapproche de la fusil d'assaut traditionnelle;

De opstelling in clusters creëert een lichtstemming die deze van het daglicht benadert en zorgt op die manier voor een natuurlijke,
La disposition en grappe crée une ambiance proche de la lumière du jour

Wouter Van Looy, regisseur, benadert bewustzijn en identiteit vanuit westers perspectief.
Wouter Van Looy, metteur en scène, aborde la conscience et l'identité à partir d'un point de vue occidental.

Als u ons benadert over adverteren, gebruik dan het formulier onderaan de website, het eerste contactformulier is hiervoor niet bedoeld.
Si vous nous contactez pour de la publicité, veuillez utiliser le formulaire situé au bas de la page, le premier formulaire de contact n'est pas approprié.

Ze benadert een ander cookie-cutter-schatje plakken van een advertentie voor prom op de muur, en haalt het in het voorbijgaan.
Elle approche d"un autre emporte-pièce-Cutie coller une petite annonce pour le bal sur le mur, et les larmes vers le bas en passant.

De National Cancer Institute benadert dat 80-90 procent van de longkanker wordt veroorzaakt door roken.
L'Institut national du cancer se rapproche que 80-90 pour cent du cancer du poumon est déclenché par le tabagisme.

uw computer bestanden benadert, dit sneller en makkelijker gaat.
lorsque votre ordinateur accède aux fichiers, cette opération et plus rapide et plus simple.

Het distributievolume is 0,5 l/kg, een waarde die deze van het totale lichaamswater benadert.
Le volume de distribution est de 0,5 L/kg, une valeur proche de celle de l'eau corporelle totale.

Of men benadert Daoism vanuit religieus,
Que l"on aborde le taoïsme d"un religieux,

Vermits de robotarm de koe langs achter benadert en het melken tussen de achterpoten gebeurt,
Le bras du robot approche la vache par l'arrière

zijn vrouwtje niet begrijpt waarom hij haar benadert, eet ze hem op.
la femme ne comprend pas pourquoi il se rapproche elle va manger.

hij in kracht diegene is die mij het meest benadert.
c'est lui qui est le plus proche de moi.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag in het algemeen mijn waardering uitspreken voor de manier waarop de Commissie de intergouvernementele conferentie benadert.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord me réjouir de l'approche générale de la Commission concernant la CIG.

En ook om te begrijpen, hoeveel deze medewerker benadert voor bedrijfscultuur, teamwerk
Et aussi de comprendre à quel point cet employé aborde la culture d'entreprise,