APPROCHEZ - vertaling in Nederlands

• nadert
• kom
• dichterbij
• in de buurt bent
• aanpak
• naderen
• komt
• te dicht
• te benaderen

Voorbeelden van het gebruik van Approchez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Approchez prudemment.
Voorzichtig naderen.

Approchez, Major. Je vous attends depuis longtemps.
Kom binnen majoor, ik heb lang op je gewacht.

Approchez les amis. Venez, venez!
Kom op mensen, kom op!

Approchez-vous de la lumière, venez voir ça.
Kom in het licht staan. Ik wil u iets laten zien.

N'approchez jamais plus d'un poste de police.
Kom nooit meer in de buurt van 'n politiebureau.

Mme Richards, approchez, s'il vous plaît.
Miss Richards, kom alstublieft even hierheen.

Vous approchez de la huitième rue
Je bent in de buurt van Eighth Street

Faites signe quand vous approchez.
Roep me als je in de buurt bent.

Venez par ici! Approchez tous!
Iedereen hier komen.

Votre température monte de 0.25 degré lorsque vous l'approchez.
Je lichaamstemperatuur stijgt 0,25 graden als je bij hem in de buurt bent.

Allez à Uppsala et appelez-moi quand vous approchez.
Ga naar Uppsala en bel me wanneer je in de buurt bent.

Les poignées de porte affleurent et se déploient automatiquement dès que vous approchez du véhicule.
De deurklinken zijn verzonken en komen automatisch tevoorschijn zodra u de auto nadert.

Même la gravité augmente pendant que vous approchez la vitesse de la lumière.
Zelfs stijgt de ernst aangezien u de snelheid van licht nadert.

Approchez-vous votre mort, Crowe?
Nader je de dood, Crowe?

Approchez, mon enfant.
Kom dichterbij, mijn kind.

Ne m'approchez pas!
Ga bij me weg! He,!

Approchez les dealers, trouvez le fournisseur.
Infiltreer de dealers en vind de leverancier.

Approchez, biteurs de suce.
Kom maar op, zakkloten.

Approchez-le avec un maximum de précautions.
Benader hem uiterst voorzichtig.

Approchez et je vous découpe!
Kom dichterbij en ik slacht jullie allemaal!