TE BENADEREN - vertaling in Frans

• à approcher
• pour accéder
• contacter
• à aborder
• se rapprocher
• une approche
• accessible
• accessibles
• pour contacter
• pour se rapprocher
• d'une approche

Voorbeelden van het gebruik van Te benaderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze waren makkelijk te benaderen.
Ils sont d'un abord facile.

Bijzondere voorzichtigheid moet het gebruik van het geneesmiddel te benaderen door intraveneuze toediening.
Une attention particulière doit aborder l'utilisation de la drogue par voie intraveineuse.

Probeer de waarheid te begrijpen door een spiritueel leraar te benaderen.
Cherche à connaître la vérité en approchant un maître spirituel.

Het was waarschijnlijk te laat om de weekbladen te benaderen.
Il était probablement trop tard pour aborder les journaux hebdomadaires.

De leerling is in staat om voorstellen of argumenten genuanceerd te benaderen.
L'élève est en mesure d'approcher des propositions ou des arguments d'une manière nuancée.

Het was juist om je zo brutaal te benaderen.
J'ai eu raison de vous aborder si hardiment.

Ik begrijp dat hij moeilijk te benaderen is.
On m'a dit qu'il est difficile de le rencontrer.

Leer het wonder te benaderen via Jezus, maar maak niet de fout
Apprenez à approcher les miracles par Jésus, mais ne commettez pas

Na Apple begon gebruikers in Roemenië te benaderen door de valuta te wijzigen van EURO naar LEI bij het kopen van games en….
Après Apple a commencé à approcher les utilisateurs en Roumanie en changeant la devise de EURO à LEI lors de l'achat de jeux et….

Om de template parameters te benaderen en om code zoals deze te vervangen.
Pour accéder aux paramètres du template et afin de remplacer le code qui ressemble à ceci.

Misschien probeert deze persoon je te benaderen, en zijn de kwalijke neveneffecten onbedoeld.
Pos(192,215)}Peut-être que cette personne essaye de vous contacter et que les effets secondaires sont involontaires.

Ze begint musea en galerieën te benaderen en geeft werken in depot om het werk van Vincent te promoten.
Elle commence à approcher les musées et les galeries d'art et à mettre des œuvres en dépôt afin de promouvoir le travail de Vincent.

KampeerplaatsenWij raden u aan iedere camping individueel te benaderen voorafgaand aan uw bezoek,
Sites de campingNous vous recommandons de contacter individuellement chaque camping avant votre visite

Sommige speeltjes zijn toegestaan om het ontwerp van een kleuterschool te benaderen op een grote schaal fantasy- op te halen kleurrijke behang, plaats potten met bloemen.
Certains jouets sont autorisés à aborder la conception d'une école maternelle sur un fantasme grande échelle- pour ramasser fond d'écran coloré, place des pots de fleurs.

vooral in sectoren waarvan bekend is dat moeilijk te benaderen.
en particulier dans les industries connu pour être difficile à approcher.

Nadat de aankoppeling van het bestand geslaagd is, kunt u klikken op die gedeelde map om de inhoud van dat iso-bestand te benaderen.
Une fois le fichier monté avec succès, vous pouvez cliquer sur le dossier partagé pour accéder aux contenus de l'image ISO.

Voor meer informatie over hoe hen te benaderen bekijkt u ons artikel inzake vakanties naar Barcelona voor minder-validen.
Pour plus d'informations sur la façon de les contacter, consultez notre page sur les vacances pour personnes à mobilité réduite à Barcelone.

geef hem niet nog eens de kans je te benaderen.
Ne lui donnez pas une autre chance de se rapprocher de vous.

Geleidelijk begon om nieuwe toeristen te benaderen, en we beseften dat onze reis moet eindigen.
A progressivement commencé à aborder de nouveaux touristes, et nous avons réalisé que notre voyage doit se terminer.

vrij moeilijk te benaderen.
pas si faciles à approcher.