Voorbeelden van het gebruik van Benader in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik benader hem niet.
Je ne m'approche pas de lui.Benader uw regionale vertegenwoordiger voor meer informatie.
Ik kan corrigeren omdat dit Ik benader langzaam naar het hart van het verhaal.
Je peux corriger car cela Je me approche lentement au cœur de l'histoire.Ik benader de tenten van andere Italianen.
Je m'approche les tentes d'autres italiens.En ik benader duurzaamheid op dezelfde manier.
Ik benader de aangedane plek met 'n snee naast de wond.
Je vais aborder la zone affectée en incisant près de la lésion.Hoe benader ik 'm?
Hoe benader ik 'm?
Comment j'arrive à lui?Benader de gevangene niet.
N'approchez pas le prisonnier.Benader Caroline niet achter m'n rug om en… verschijn niet meer onaangekondigd.
Ne contactez pas Caroline sans mon accord. Et Benader onze contactpersoon in China.
Ik benader het doel.
Ik benader Virginia, zij hebben Gordons DNA wel ergens.
Je vais contacter la Virginie et récupérer l'ADN des Gordon.Als je hem ziet, benader hem dan niet.
Si olie opgeschort die toevoegen benader.
ajoutent l'huile rapprochez.Ik ga ten noorden op Edison benader Douglas te voet.
Vers le nord sur Edison, ils approchent de Douglas.Legs, Louie, benader ze.
Legs, Louie, coincez-les.Als jullie je badge in ontvangst nemen, benader Gotham dan…"zoals je een steak zou benaderen.
Je vertegenwoordigt dit ziekenhuis en zo benader je mensen met een vraag?
Vous représentez cet hôpital et c'est comme ça que vous approchez les gens qui demandent de l'aide à ce bureau?Ik benader de kwestie van het benutten van technologie ook vanuit het oogpunt van de individuele burgers.
J'aborde également la question de l'utilisation des moyens techniques du point de vue de chaque citoyen pris individuellement.
