BENADER - vertaling in Duits

• nähern sie sich
• gehe
• komme
• greifen
• kontaktiere
• geht
• wenden sie sich

Voorbeelden van het gebruik van Benader in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wees voorzichtig… en benader met verstand.
Seien sie gewarnt und nähern sie sich mit Vorsicht.

Benader hem nooit dichter
Komm ihm nie näher

Ik benader de banken via een server in China.
Ich greife auf die Banken über einen Server in China zu.

Waarom benader je mij en niet Harvey of Donna?
Warum kommst du zu mir, und nicht zu Harvey oder Donna?

Daarom benader jij het meest de vrouw die ik nooit zal hebben.
Deshalb kommt Ihr der Rolle meiner Ehefrau am nächsten.

Benader hem als een man.
Geh als Mann auf ihn zu.

Ik benader de banken via een server in China.
Ich greife auf die Banken.

Hoe benader je haar?
Wie kommst du an sie ran?

Hoe benader ik 'm?
Wie komm ich an ihn ran?

Als je haar ziet, benader haar dan niet.
Wenn ihr sie seht, kommt ihr nicht zu nah.

Vind haar, maar benader haar niet.
Finde sie, aber greif sie nicht an.

Benader voorzichtig.
Mit Vorsicht nähern.

Benader van de kant van het achterschip.
Annäherung von achtern.

Benader de vijand niet.
Greifen Sie nicht den Feind an.

Ik benader de anomalie.
Nähere mich der Anomalie.

Misschien benader ik het vanuit een ander invalshoek.
Vielleicht sehe ich das Ganze aus einem anderen Blickwinkel.

Ignis, benader de Brandende Man.
Ignis, nähere dich dem Burning Man.

Ik benader, en ik zie dat er kabels maar geen controller.
Ich nähere mich, und ich sehe, dass es aber kein Kabel-Controller.

OK, maar hoe benader ik iemand in de eerste plaats?
OK, aber wie kann ich jemanden in erster Linie nähern?

Mijn werk benader ik iedere dag aan u en aan uw goddelijke zoon krijgen;
Meine Arbeit ich nähere mich jeden Tag zu Ihnen und zu Ihrem göttlichen Sohn;