NÄHERN - vertaling in Nederlands

• naderen
• komen
• buurt
• dichter
• nadert
• zal benaderen
• approach
• stevenen

Voorbeelden van het gebruik van Nähern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Cheetah geht jedes Mal weg, wenn wir uns dem Wasser nähern, nicht?
Cheetah knijpt er wel tussenuit als we bij water komen, hè?

Nähern uns Abschusstiefe.
We naderen Ianceerdiepte.

ihr dürft euch nicht den Strahlenwarnzeichen nähern.
je niet bij die borden mag komen?

Wir nähern uns Alpha Tucanae.
We naderen Alpha Tucanae.

Weiter darf ich mich dem Haus nicht nähern.
Dichter bij het gebouw mag ik niet komen.

Nähern uns maximaler.
We naderen maximale.

Dass du dich ihm nicht nähern darfst.
Je mag niet eens binnen 30 meter van hem komen.

Nähern uns der Höhle.
We naderen de grot.

So kann ich mich einer Herde nähern und werde in Ruhe gelassen.
Zo kan ik zo dicht bij de kudde komen en met rust gelaten worden.

Wir nähern uns unserem Ziel.
We naderen ons doel.

Perfekt. Jetzt müssen wir uns nur Social Media City nähern.
Dat werkte perfect. Nu moeten we dicht bij Social Media City komen.

Nähern uns der neutralen Zone!
We naderen de Neutrale Zone!

wir uns dem Gerät des Täters nähern.
we dichter bij het apparaat van de dader komen.

Nähern uns Regula!
We naderen Regula 1!

Ja. Dr. McKay, wir nähern uns dem Ziel.
Ja. Dr. McKay, we naderen ons doel.

Scheiße. Nähern uns dem Ziel.
Verdomme. We naderen het doelwit.

Hier Victor, nähern uns dem Privatflughafen.
Victor hier. We naderen het vliegveld.

Und nähern die Atome einander.
Brengen de atomen dichter bij elkaar.

Nähern Sie Ihren besonderen Tag?
Nadert jullie bijzondere dag?

Als ob sie spürt, dass wir uns dem Ende nähern.
Alsof ze voelt dat het einde nadert.