NADEREN - vertaling in Duits

• kommen
• erreichen
• Annäherung
• nahen
• herankommen
• nähern uns
• Anflug
• näher
• im Landeanflug
• wir nähern
• naht
• kommt
• nähern wir

Voorbeelden van het gebruik van Naderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We naderen het kasteel van Chaythe.
Wir kommen zum Schloss.

Als je me ziet, niet naderen, kijken of tegen me praten.
Komm mir nicht näher, sieh mich nicht an, rede nicht mit mir.

Samen met het verwijderen van de audio-aansluiting en het naderen van een dubbel camerasysteem op de Plus….
Neben dem Entfernen der Audiobuchse und Annäherung an ein Dual-Kamera-System….

zal naderen.
wird herankommen.

We naderen onze aankomst op London Heathrow.
Wir befinden uns im Landeanflug auf London-Heathrow.

We naderen de riviergrens.
Wir erreichen die Flussgrenze.

Er naderen twee motoren!
Da kommen zwei Motorräder!

We naderen Starbase 179, sir.
Wir nähern uns Sternenbasis 179, Sir.

Naderen de ruimte.
Anflug auf Weltraum.

met nauwelijks merkwaardige schilderstuk naderen.
mit der kaum bemerkenswerten Zeichnung herankommen.

Niemand kan hier binnenkomen en minder dan 100 passen naderen.
Seit 10 Jahren darf niemand mir näher kommen als bis auf 100 Schritte.

We naderen het landhuis van Lord Harwood.
Wir erreichen Lord Harwoods Anwesen.

We naderen de planeet Yavin.- Ja.
Wir nähern uns dem Planeten Yavin.- Ja.

We naderen nu de coördinaten.
Wir kommen jetzt zu den Koordinaten.

Marine One, Two en Three naderen Somerset House.
Marine 1, 2 und 3 im Landeanflug auf Somerset House.

Ziet u de koets naderen?
Sehen Sie die Kutsche herankommen?

We naderen de Barb. Hé, Naomi.
Hey Naomi! Wir nähern uns der Barb.

Sir, we naderen de grenzen van onze sensoren.
Sir, wir erreichen das Limit unserer Sensoren.

We naderen Freshmount Road.
Wir nähern uns der Freshmount Road.

We naderen noordwestelijk.
Wir kommen von Nordwesten.