Voorbeelden van het gebruik van Nahen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Denn er hatte nur einen nahen Verwandten: dich.
Ist es im Nahen Westen?
Ligt het soms in het Dichbije Westen?Ein Zeichen dafür, dass Probleme nahen.
Teken dat er problemen op komst zijn.die Ibis entflohen laut kreischend bei ihrem Nahen.
de ibissen vlugtten met luid geschreeuw bij hun aannadering.Hugo sieht sein Ende nahen.
Sie sind alle aus wichtigen nahen Sammlungen mit einwandfreier Herkunft
Einige Leute haben diese Symptome von nahen Leuten gehört,
Sommige mensen hebben deze symptomen van nabije mensen gehoordNach dem kostenlosen Training im nahen 99 Sudbury Gym entspannen Sie mit einer Margarita
Die Union muss auf die fernen und nahen Ursachen dieser neuen Bedrohungen einwirken, die ihre Sicherheit und ihren Wohlstand belasten.
De Unie moet iets doen aan de verre en nabije oorzaken van deze nieuwe bedreigingen voor haar veiligheid en welvaart.Und lausche am Tage, wenn der Rufer von einem nahen Ort(zum Jüngsten Gericht) rufen wird.
Luister naar den dag, waarop de uitroeper de menschen, van eene nabijgelegen plaats, tot het oordeel zal oproepen.Jetzt, wo die ersten Beitritte nahen, muss die Bevölkerung besser und deutlicher informiert werden,
Sie erreichen das Hotel ganz bequem mit dem Auto wegen seiner nahen Lage zu A16 und A20.
Dann gibt es kein Entkommen. Und sie wurden aus einem nahen Ort ergriffen.
geene schuilplaats vinden en van eene nabijgelegen plaats zullen worden weggenomen.den sie mit sich bringen, auch die Aufmerksamkeit von nahen Tauchern oder Menschen auf See auf sich ziehen,
kunnen ook de aandacht trekken van nabije duikers of mensen op zee,die zum HERRN nahen, sollen sich heiligen, daß sie der HERR nicht zerschmettere.
die tot den HEERE naderen, zich heiligen, dat de HEERE niet tegen hen uitbreke.Und die Nutzung ein oder nahen und harmonierenden untereinander Farben wird zulassen, die sachkundige Farbenkomposition der Innenansicht zu schaffen.
En toepassing van een of dichtbij en behorende aaneen tussen elkaar kleuren zal geletterde kleurig compositie interera ontwikkelen.stammt aus einem nahen Steinbruch.
afkomstig uit een nabijgelegen groeve.Der König, in nahen Tränen und vor Kummer verlierend, galoppiert in die stürmische Nacht.
De koning galoppeert in de tranen van de stormachtige nacht in de buurt van tranen en verliest zijn zintuigen met verdriet.neues Decksmaterial, das in der nahen und fernen Zukunft der Yachtbau eine Hauptrolle spielen wird.
nieuw dekmateriaal, dat een hoofdrol heeft in de nabije en verre toekomst van jachtbouw.die zu Jehova nahen, sollen sich heiligen, daß Jehova nicht in sie einbreche.
die tot den HEERE naderen, zich heiligen, dat deHEERE niet tegen hen uitbreke.
