VREDESPROCES IN HET MIDDEN-OOSTEN - vertaling in Duits

• Nahost-friedensprozess
• Friedensprozess im nahen Osten
• Friedensprozeß im Mittleren Osten
• Nah-ost-friedensprozeß
• Friedensprozess in Nahost
• Friedens prozeß im nahen Osten
• Friedensprozeß im nahen Osten
• Friedensprozesses im nahen Osten
• Nahost-friedensprozeß
• Nahost-friedensprozesses

Voorbeelden van het gebruik van Vredesproces in het midden-oosten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het proces van Barcelona moet zich niet laten gijzelen door het vredesproces in het Midden-Oosten.
Der Barcelona-Prozess darf nicht zur Geisel des Friedensprozesses im Nahen Osten werden.

Het betekent ook dat we een rol spelen in het vredesproces in het Midden-Oosten.
Deshalb spielen wir auch eine Rolle im Friedensprozess im Nahen Osten.

Rubriek 4: Vredesproces in het Midden-Oosten.
Rubrik 4: Friedensprozeß im Nahen Osten.

Zij moedigt het Kwartet aan actief te blijven bijdragen aan het vredesproces in het Midden-Oosten.
Sie ermutigt das Quartett, weiterhin aktiv zum Friedensprozess im Nahen Osten beizutragen.

Conclusies van de Raad over het vredesproces in het Midden-Oosten.
Schlußfolgerungen des Rates zum Friedensprozeß im Nahen Osten.

Verklaring van de Europese Unie over het vredesproces in het Midden-Oosten.
Erklärung der Europäischen Union zum Friedensprozess im Nahen Osten.

Bovendien dwarsbomen deze landen het vredesproces in het Midden-Oosten.
Darüber hinaus behindern sie den Friedensprozeß im Nahen Osten.

Tom Spencer had het over het vredesproces in het Midden-Oosten.
Tom Spencer erwähnte den Friedensprozeß im Nahen Osten.

Gezamenlijke resolutie over het vredesproces in het Midden-Oosten.
Gemeinsame Entschließung zum Friedensprozeß im Nahen Osten.

Het vredesproces in het Midden-Oosten, en.
Dem Friedensprozess im Mittleren Osten und.

Het is tijd om het vredesproces in het Midden-Oosten weer op gang te brengen.
Es ist an der Zeit, dem Frieden im Nahen Osten neue Impulse zu verleihen.

Conclusies van de Raad over het vredesproces in het Midden-Oosten.
Schlußfolgerungen des Rates zum Frie densprozeji im Nahen Osten.

De Raad heeft de balans opgemaakt van de ontwikkelingen inzake het vredesproces in het Midden-Oosten.
Der Rat erörterte den Stand der Entwicklungen im Nahost-Friedensprozess.

De Ministers bespraken het verloop van het vredesproces in het Midden-Oosten.
Die Minister erörterten die Entwicklungen im Friedensprozeß im Nahen Osten.

De Raad heeft de balans opgemaakt van de ontwikkelingen inzake het vredesproces in het Midden-Oosten.
Der Rat hat den Stand der Entwicklungen im Nahost-Friedensprozess erörtert.

De Raad besprak het vredesproces in het Midden-Oosten.
Der Rat hat sich mit dem Nahost-Friedensprozeß befaßt.

Conclusies van de Raad over het vredesproces in het Midden-Oosten.
Schlußfolgerungen des Rates zum Nahost-Frieden sprozeß.

De Raad heeft de balans opgemaakt van de ontwikkelingen inzake het vredesproces in het Midden-Oosten.
Der Rat verschaffte sich einen Überblick über die Entwicklungen im Nahost-Friedensprozess.

Conclusies van de Raad"Buitenlandse zaken" over het vredesproces in het Midden-Oosten, met name de situatie in Oost-Jeruzalem debat.
Schlussfolgerungen des Rates Auswärtige Angelegenheiten zum Friedensprozess im Nahen Osten, insbesondere zur Lage in Ostjerusalem Aussprache.

De Raad heeft van gedachten gewisseld over het vredesproces in het Midden-Oosten en heeft de volgende conclusies aangenomen.
Der Rat führte einen Gedankenaustausch über den Nahost-Friedensprozess und nahm die folgenden Schlussfolgerungen an.