VREDESPROCES - vertaling in Duits

• Friedensprozess
• Frieden
• Prozeß
• Friedenprozesses
• Friedensprozeß
• Friedensprozesses
• Friedensprozesse
• Prozesses
• Prozess

Voorbeelden van het gebruik van Vredesproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vredesproces in het Nabije Oosten.
Friedensprozeß im Nahen Osten.

Ondersteuning van het vredesproces in Bosnië-Herzegovina- Gemeenschappelijk optreden.
Unterstützung des Friedensprozesses in Bosnien und Herzegowina- Gemeinsame Aktion.

De perschef heeft net m'n rol in het vredesproces benadrukt.
Die Pressesprecherin hat meine Rolle im Friedensprozess schon verkündet.

Betreft: Het vredesproces in het Midden-Oosten.
Betrifft: Friedensprozeß im Nahen Osten.

Ondersteuning van het vredesproces, de nationale verzoening
Unterstützung des Friedensprozesses, der nationalen Aussöhnung

Een politiek perspectief is van cruciaal belang voor het vredesproces.
Eine politische Perspektive ist für den Friedensprozess von entscheidender Bedeutung.

Israël en het vredesproces in het Midden-Oosten.
Israel und der Friedensprozeß im Nahen Osten.

Een van de cruciale kwesties van het vredesproces is het Israëlische nederzettingenbeleid.
Eine der entscheidendsten Fragen des Friedensprozesses ist die Siedlungspolitik Israels.

An8}Iemand die geïnteresseerd is in het saboteren van het vredesproces.
Jemand der daran interessiert ist, den Friedensprozess zu sabotieren.

Het vredesproces in Colombia.
Friedensprozeß in Kolumbien.

Bemiddeling door derden in het kader van het vredesproces.
Vermittlung durch Dritte als Teil des Friedensprozesses.

Iemand die geïnterreseerd is het vredesproces te saboteren.
Jemand der daran interessiert ist, den Friedensprozess zu sabotieren.

Het vredesproces is dus nogmaals in gevaar.
Der Friedensprozeß ist also erneut in Gefahr.

De Raad besprak de stand van zaken van het vredesproces.
Der Rat erörterte den derzeitigen Stand des Friedensprozesses.

Het is een berekende aanslag om het vredesproces te verbreken.
Es ist ein kalkulierter Versuch, den Friedensprozess zu unterbinden.

Rubriek 4: Vredesproces in het Midden-Oosten.
Rubrik 4: Friedensprozeß im Nahen Osten.

De derde eis is het intensiveren van het vredesproces.
Die dritte Forderung ist die Intensivierung des Friedensprozesses.

We moeten weten of er nog een vredesproces is.
Wir müssen wissen, ob der Friedensprozess noch besteht.

Het vredesproces was een goed begin.
Der Friedensprozeß war ein guter Anfang.

Democratische Republiek Congo- steun van de EU aan het vredesproces.
Demokratische Republik Kongo- Unterstützung des Friedensprozesses durch die EU.