Voorbeelden van het gebruik van Herankommen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie könnten womöglich an Frank Moses herankommen.
Ich lasse ihn näher herankommen.
Ik laat 'm dichterbij komen.Ich lasse ihn näher herankommen.
Lk wacht. lk laat 'm dichterbij komen.Niemand kann hier an Ihr Kind herankommen.
Niemand kan hier bij je kind komen.Und Wir ließen die anderen dort nahe herankommen.
En Wij lieten de anderen daar dichtbij komen.Er soll näher herankommen.
Laat hem dichterbij komen.Diese Frau Peel, lassen Sie sie nicht zu nahe herankommen.
U moet die mevrouw Peel niet te dichtbij laten komen.Wie zur Hölle soll ich an Alan York herankommen?
Es heißt, Sie könnten womöglich an Frank Moses herankommen.
Es heißt, Sie könnten an Frank Moses herankommen.
Ik begrijp dat jij Frank Moses kunt bereiken.Herankommen lassen, dann drehen wir ab
Nichts an das wir herankommen… nicht gerade jetzt.
Niets waar we bij kunnen… Niet nu direct.Wir finden heraus, wie wir an sie herankommen und bestechen sie.
We ontdekken hoe hen te benaderen en we betalen ze uit.Manchmal muss man nahe herankommen… um herauszufinden, was sich drinnen befindet.
Soms moet je heel dichtbij zien te komen om uit Diese Staatsanwältin will also mit dieser Maßnahme über die Kinder an mich herankommen?
De procureur wil de kinderen gebruiken om mij te kunnen pakken?Wir müssen an dieses Heilmittel herankommen.
We moeten proberen die geneeswijze te vinden.Sie wollten nur an William herankommen.
Und Wir ließen die anderen dort herankommen.
En Wij lieten de anderen daar dichtbij komen.Und Wir ließen die anderen dort herankommen.
En Wij deden de anderen daar dichtbij komen.Vielleicht wollte jemand durch ihn, an dich herankommen.
Misschien gebruikte iemand hem, om jou te pakken.
