JOIGNEZ - vertaling in Nederlands

• voeg
• sluit
• doe
• meedoen
• samen
• join
• vergezel

Voorbeelden van het gebruik van Joignez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Créez et joignez un domaine(le réseau de travail).
Creeer en sluit me aan bij een domein(het werknetwerk).

Joignez-vous ensemble comme une armée d'êtres humains.
Verenig jullie als een leger van menselijke wezens.

Joignez les programmes de filiale qui sont assortis au thème de votre site Web.
Sluit me aan filiaal bij programma's die met het thema van uw website gaan.

Ou joignez tout simplement un fichier à votre e‑mail.
Of gewoon een bijlage toevoegen aan een e- mail.

Créez et joignez un domaine(le réseau de travail) Non Oui.
Creeer en sluit me aan bij een domein(het werknetwerk) Nr Ja.

Joignez-vous à nous?
Doet u mee?

Joignez notre contact en Chine.
Benader onze contactpersoon in China.

Vous vous joignez à nous pour dîner? Non,?
Willen jullie mee gaan eten?

Gaius, vous vous joignez à nous?
Gaius… kom je ons helpen?

Joignez-vous à nous?
Komt u bij ons zitten?

Joignez-vous à moi, Docteur Stahl?
Doet u mee, dr. Stahl?

Joignez un print-out.
Voeg een outprint toe.

Joignez-vous à moi?
Komt u bij mij zitten?

Joignez les milliers d'Américains qui sont contre l'utilisation.
Sluit u aan bij de duizenden Amerikanen die protesteren.

Vous vous joignez à nous?
Wil je je bij ons aansluiten,?

Content que vous vous joignez à nous.
Blij dat je, je bij ons aansluit.

Vous vous joignez à nous, Max?
Kun je je bij ons aansluiten, Max?

Joignez les lettres d'intention émanant de chacune des institutions partenaires mentionnées.
De schriftelijke goedkeuring van elk van de opgegeven partnerinstellingen heeft bijgevoegd.

Il y a des burgers, des hot-dogs… Joignez-vous à nous?
We hebben hamburgers en hotdogs, doen jullie mee?

Vous ne joignez personne?
Kan je niemand bereiken?