MEEDOEN - vertaling in Frans

• participer
• rejoindre
• jouer
• être
• faire
• s'impliquer
• participent
• participant
• participeront
• rejoignent

Voorbeelden van het gebruik van Meedoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Want McSquizzy wil meedoen.
McSquizzy veut en être.

Ik heb nooit aan een oorlog willen meedoen. Dat wilde ik niet.
Je n'ai jamais voulu faire la guerre.

Maar Dutch moet meedoen.
Mais Dutch doit en être.

Als het een kleine scheur is kan hij nog meedoen aan de playoffs.
Si c'est une petite déchirure, il pourra toujours faire les playoffs.

Hij wilde meedoen.
Il voulait en être.

Man, laat ons meedoen.
Mec, laisse-nous faire.

Ik heb juist gelezen dat je gaat meedoen met" Dancing With The Stars.
Je viens de lire que tu allais être dans"danse avec les stars.

U kan niet meer overal aan meedoen.
Vous ne pouvez pas tout faire.

En ik wilde meedoen.
Et je voulais en être.

Burnett wil ook meedoen.
Burnett veut en être.

Ik wil meedoen.
Je veux en être.

ik wil meedoen.
Je veux en être.

Aan welke kant wil je meedoen?
Avec qui tu veux être?

Als je plant stappen tegen Klaus te ondernemen… wil ik meedoen.
Si tu prévois de t'en prendre à Klaus,- je veux en être.

Niet meedoen aan een wet T-shirt wedstrijd.
Ne participez pas à un concours de T-shirt mouillé.

Hij mag echter niet meedoen aan de eerste vrije verkiezingen later dat jaar.
Il ne participe pas aux élections législatives anticipées de l'année suivante.

Ik heb besloten dat een slak niet kan meedoen.
J'ai finalement décidé qu'il n'était pas question de permettre qu'un escargot participe.

Ben blij dat wij thuis niet meedoen aan dat commerciële gedoe!
Je suis bien contente qu'on ne participe pas à cette farce commerciale chez moi!

Wil je meedoen met de loge?
Et tu veux entrer à la Loge?

Ik wil meedoen, Eppes.
Je veux en être, Eppes.