PARTICIPANT - vertaling in Nederlands

• deelnemer
• deelnemen
• betrokken zijn
• door deel te nemen
• cursist
• deelnamen
• bezoeker
• bijwonen
• proefpersoon
• respondent
• meedoen
• meewerken

Voorbeelden van het gebruik van Participant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous apportons une réponse appropriée aux préoccupations opérationnelles et personnelles de chaque participant.
Wij bieden een oplossing aangepast aan de persoonlijke bekommernissen van de deelnemers.

Cliquez sur un siège pour gérer la commande du participant.
Klik op een zitplaats om de bestelling van de bezoeker te beheren.

L'atelier s'adapte au niveau de connaissances du participant.
De workshop is aangepast op het kennisniveau van de deelnemers.

Généralités L'atelier s'adapte au niveau de connaissances du participant.
Algemeen De workshop is aangepast op het kennisniveau van de deelnemers.

L'Office assure le paiement mensuel de la prime au participant.
De Dienst staat in voor de maandelijkse betaling van de premie aan de cursist.

L'Office remet mensuellement au participant une déclaration mentionnant la prime visée à l'article 123 qui lui a été payée.
De Dienst overhandigt aan de cursist maandelijks een verklaring met vermelding van de in artikel 123 bedoelde premie die hem/haar werd uitbetaald.

Elle se limitait par exemple aux femmes participant à un dépistage du cancer,
Zo werd dit beperkt tot vrouwen die deelnamen aan borstkanker screening,

On a également procédé à un examen systématique impliquant plus de 9 000 patients cancéreux participant à 57 essais cliniques.
Een systematische beoordeling werd eveneens uitgevoerd bij meer dan 9000 kankerpatiënten die deelnamen aan 57 klinische trials.

Lorsque vous émettez un remboursement, votre participant recevra automatiquement une notification par courriel l'avisant qu'il a reçu un remboursement.
Wanneer je een restitutie verleent, ontvangt de bezoeker automatisch een e-mailmelding dat hij/zij een restitutie heeft ontvangen.

à la croissance professionnelle en participant à des ateliers IFPUG semestriels
professionele groei door het bijwonen van de halfjaarlijkse IFPUG Workshops

Une revue systématique a également été réalisée sur plus de 9 000 patients cancéreux participant à 57 essais cliniques.
Er werd eveneens een systematische review verricht met meer dan 9000 kankerpatiënten die deelnamen aan 57 klinische trials.

Lorsque cette option est sélectionnée, le participant paie seulement le prix du billet
Is de optie wel geselecteerd, dan betaalt de bezoeker alleen de prijs van het ticket

Nous offrons nos services participant à des événements sportifs,
Wij bieden onze diensten bijwonen van hun sportieve gebeurtenissen,

Le participant est informé de l'existence d'un point de contact auprès duquel il peut obtenir de plus amples informations.
Aan de proefpersoon wordt meegedeeld bij welk contactpunt hij nadere informatie kan verkrijgen.

Cliquez sur un siège qui a été vendu pour afficher le nom du participant, la section ou la table, le total de la commande et le siège particulier attribué.
Klik op een verkochte zitplaats om de naam van de bezoeker, het vak of de tafel en de specifieke toegewezen zitplaats te zien.

Participant à des réunions et organiser des événements sociaux
Het bijwonen van vergaderingen en het organiseren van sociale evenementen

Le participant ou son représentant légal se voit remettre une copie du document par lequel il a donné son consentement éclairé.
De proefpersoon of zijn wettelijke vertegenwoordiger ontvangt een kopie van het document waarmee geïnformeerde toestemming is gegeven.

Si un participant choisit une option de réponse particulière,
Als een respondent een specifieke antwoordoptie kiest,

Si un participant utilise une carte de crédit pour payer,
Als een bezoeker een creditcard gebruikt om te betalen,

Dénommées Équipes de l'amitié, les équipes participant au championnat sont constituées lors d'un tirage au sort public.
De teams die meedoen aan het kampioenschap- Vriendschap-teams- worden samengesteld via een open loting.