PARTICIPANT AU PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• aan het programma deelnemen
• deelnemer aan het programma
• deelneemt aan het programma
• aan het programma deelnemende
• aan het programma deelneemt
• nemen deel aan het programma

Voorbeelden van het gebruik van Participant au programme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les étudiants de premier cycle participant au programme officiel d'assistants linguistiques sont éligibles au statut Erasmus, sous réserve d'éligibilité critères remplis. Comment s'inscrire?
Voorgraadse studenten die deelnemen aan het officiële programma Taalassistenten, komen in aanmerking voor de Erasmus-status, onderhevig aan subsidiabiliteit criteria worden voldaan. Hoe solliciteren?

Les chèques Le Club AccorHotels Rewards partners ne sont pas acceptés dans les hôtels participant au Programme.
De Le Club AccorHotels partnervouchers worden niet geaccepteerd in de hotels die deelnemen aan het Programma.

Au total, 335 ouvrages issus des 37 pays européens participant au programme«Culture» de l'UE avaient été nominés pour le prix.
Er werden in totaal 335 werken in de 37 Europese landen die deelnemen aan het programma Cultuur van de EU voor de prijs voorgedragen.

De fournir des garanties aux intermédiaires financiers appropriés des pays participant au programme Europe créative;
Het bieden van garanties aan relevante financiële intermediairs in landen die deelnemen aan het programma Creatief Europa;

Les PME ont représenté, en moyenne, 50% des entreprises participant au programme Systèmes télématiques.
De MKB's vormen gemiddeld 50% van de aan het programma„ Telematicasystemen" deelnemende ondernemingen.

Toutefois, les États membres participant au programme reçoivent chacun une aide de l'Union d'un montant minimal de 175 000 EUR.
De lidstaten die aan de regeling deelnemen, ontvangen echter elk ten minste 175 000 euro aan EU‑steun.

de dimension européenne, impliquant au moins cinq États participant au programme«Culture 2000».
een zekere omvang en met een Europese dimensie waarbij ten minste vijf landen betrokken zijn die aan het programma… Cultuur 2000" deelnemen.

L'audit de la Cour a mis en évidence le risque d'un engagement relativement faible des organismes publics participant au programme.
De controle van de Rekenkamer bracht het risico aan het licht dat de aan het programma deelnemende overheidsorganen zich in geringe mate committeren.

La première année académique du diplôme concerne environ 100 étudiants dans les cinq universités participant au programme.
Tijdens het eerste academische jaar zullen ongeveer 100 studenten voor dit diploma worden opgeleid aan de vijf universiteiten die aan dit programma deelnemen.

qui ont lieu dans les pays participant au programme.
seminars) in de landen die aan het programma deelnemen.

proportionnel aux entrées en salles réalisées par les films européens non nationaux dans les Etats participant au programme, dans la limite d'un montant plafonné par film et modulé selon les pays.
steunregeling voor Europese distributeurs, naar gelang van het aantal bioscoopbezoeken voor niet-nationale Europese films in de landen die aan het programma deelnemen, met een maximumbedrag per film dat varieert per land;

L'organisme où doit se dérouler l'assistanat doit être implanté dans un pays participant au Programme d'éducation et de formation tout au long de la vie différent de celui où l'assistant réside ou travaille.
De organisatie waarin het assistentschap uitgevoerd wordt, moet zich in een land bevinden dat deelneemt aan het programma Een leven lang leren maar dat verschilt van het land waarin de assistent woont of werkt.

qui se déroulent dans les pays participant au programme.
in de landen die aan het programma deelnemen.

Un montant de 29,5 millions d'écus a en outre été mis à la disposition des États participant au programme, afin de soutenir des actions de mobilité pour près de 19 500 personnes, en grande majorité des jeunes.
Daarnaast is 29,5 miljoen ecu ter beschikking gesteld van de aan het programma deelnemende landen, voor het ondersteunen van mobiliteitsacties voor ongeveer 19 500 personen, in grote meerderheid jon geren.

L'action ou l'évènement visé se déroule dans un pays participant au Programme d'éducation et de formation tout au long de la vie dont le candidat n'est pas résident
Het IST-evenement waarvoor een aanvraag ingediend wordt, vindt plaats in een land dat deelneemt aan het programma Een Leven Lang Leren en waarvan de aanvrager geen staatsburger is en waar

La coopération avec les universités de ceux-ci est tout aussi importante pour que nous puissions, pour notre part, renforcer le statut de l'enseignement supérieur dans les pays participant au programme.
Samenwerking met universiteiten uit derde landen is even belangrijk om van onze kant de positie van het hoger onderwijs te verbeteren in alle landen die aan het programma deelnemen.

Les enseignants peuvent ainsi effectuer des séjours dans un autre pays participant au programme: de courte durée(une à huit semaines)
De docenten kunnen op die manier in een ander land verblijven dat aan het programma deelneemt: voor korte tijd( één tot acht weken)

soutien aux distributeurs européens, octroyé pour la sortie d'un film européen non national dans l'un des pays participant au programme.
bestond uit een automatische procedure voor de verlening van steun aan Europese distributeurs voor het uitbrengen van een niet-nationale Europese film in één van de aan het programma deelnemende landen.

Les assistants peuvent bénéficier de bourses qui leur permettent d'entreprendre un assistanat de trois à dix mois dans un établissement d'accueil d'un autre pays participant au Programme d'éducation et de formation tout au long de la vie.
Assistenten ontvangen een subsidie om hun assistentschap in een gastinstelling in een ander land dat deelneemt aan het programma Een Leven Lang Leren.

Appliqué à un établissement, le terme«européen» signifie que celui-ci est situé dans l'un des États membres ou pays participant au programme en vertu de l'article 9;
Een" instelling in Europa" is een instelling die zich bevindt in een van de lidstaten of in een van de landen die overeenkomstig artikel 9 aan het programma deelnemen.