DELTAR I PROGRAMMET - traduction en Français

• participant au programme
• suivez le programme
• participent au programme
• adhérant à ce programme

Exemples d'utilisation de Deltar i programmet en Suédois et leurs traductions en Français

Kommissionen och de länder som deltar i programmet skall se till att särskilda ansträngningar görs till förmån för ungdomar som av utbildningsmässiga,
La Commission et les pays participant au programme veillent à ce qu'un effort particulier soit fait au profit des jeunes qui,

Medborgare från ett land som deltar i programmet för viseringsundantag och som vill resa in i USA tillfälligt
Les citoyens d'un pays participant au Programme d'exemption de visa, qui souhaitent entrer temporairement

en ändring av beslut nr 445/2014/EU så att det blir möjligt för städer från Efta-länderna i EES, som deltar i programmet Kreativa Europa
il a été proposé de modifier la décision n° 445/2014/UE pour permettre aux villes des pays de l'AELE/EEE participant au programme«Europe créative»

De länder som deltar i programmet kan få en EU-märkning för nationell eller regional verksamhet som liknar den verksamhet som avses i artikel 4. _BAR_ De länder som deltar i programmet kan få en EU-märkning för nationell, eller regional
Les pays participant au programme peuvent recevoir un label européen pour des actions nationales ou régionales similaires à celles visées à l'article 4. _BAR_ Les pays participant au programme peuvent recevoir un label européen pour des actions nationales,

är att utveckla olika former av lärande genom hela yrkeslivet genom att stödja samarbete mellan utbildningssystemen i de länder som deltar i programmet.
long de la vie professionnelle des citoyens, en soutenant la coopération entre les systèmes d'éducation et de formation dans les pays qui participent à ce programme.

fanns vissa problem som bör lösas, så att vi behandlar alla de tredje länder som deltar i programmet lika.
sont apparus certains problèmes lesquels devront être résolus, afin que tous les pays participant à ce programme soient mis sur le même pied.

I enlighet med artikel 38.1 i kommissionens förordning nr 2342/2002 får det nationella programkontorets uppgifter i de tredje länder som deltar i Integrerade programmet enligt Artikel 7.1 i detta beslut utföras av offentliga organ
Conformément à l'article 38, paragraphe 1, du règlement n° 2342/2002 de la Commission, la fonction d'agence nationale peut, dans les pays tiers participant au programme intégré en vertu de l'article 7,

Kommissionen och de länder som deltar i programmet skall vidta lämpliga åtgärder för att främja erkännandet av icke-formell
La Commission et les pays participant au programme prennent les mesures appropriées afin de promouvoir la reconnaissance de l'éducation non formelle

I allmänhet, Narconon Europe får inte säga till en person utanför programmet att du deltar i programmet, eller avslöja någon information som identifierar dig
En général, Narconon Europe n'est pas autorisé à dire à une personne en dehors du cadre du programme que vous suivez le programme ni à divulguer quelque information

du är medborgare i ett land som deltar i programmet för viseringsundantag, innehar ett maskinläsbart pass, reser för tillfälliga affärer
vous être un citoyen d'un pays participant au Programme d'exemption de visa, vous possédez un passeport à lecture optique,

I allmänhet, Narconon Int får inte säga till en person utanför programmet att du deltar i programmet, eller avslöja någon information som identifierar dig
En général, Narconon Int n'est pas autorisé à dire à une personne en dehors du cadre du programme que vous suivez le programme ni à divulguer quelque information

I allmänhet, Narconon Arrowhead får inte säga till en person utanför programmet att du deltar i programmet, eller avslöja någon information som identifierar dig
En général, Narconon Arrowhead n'est pas autorisé à dire à une personne en dehors du cadre du programme que vous suivez le programme ni à divulguer quelque information

s medlemsländer och de tredje länder, som deltar i programmet, kan delta på ett fullvärdigt sätt.
les pays tiers associés à ce programme puissent y avait part à part entière tout autant que les États membres de l'Union européenne.

nr 2342/2002 får det nationella programkontorets uppgifter i de tredje länder som deltar i Integrerade programmet för livslångt lärande enligt artikel 7.1 i detta beslut utföras av offentliga organ eller privata organ som
la fonction d'agence nationale peut, dans les pays tiers participant au programme intégré pour l'éducation et la formation tout au long de la vie en vertu de l'article 7,

nr 2342/2002 får det nationella programkontorets uppgifter i de tredjeländer som deltar i programmet för livslångt lärande enligt artikel 7.1 i detta beslut utföras av offentliga organ
la fonction d'agence nationale peut, dans les pays tiers participant au programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie en vertu de l'article 7,

ytterligare 10 länder som deltar i programmet för entreprenörskap och innovation:
dans 10 autres pays participant au programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise,

du inte vill delta i programmet Jasmin Elite.
vous ne souhaitez pas participer au programme Jasmin Elite.

Flera än 850 europeiska chefer har hittills deltagit i programmet.
Plus de 850 cadres européens ont participé à ce programme.

Sedan 1988 har omkring 500 000 ungdomar deltagit i programmet Ungdom för Europa.
Depuis 1988, environ 500 000 jeunes ont participé au programme Jeunesse pour l'Europe.

Drygt 80 000 företag har deltagit i programmen under de senaste 12 åren.
Plus de 80,000 sociétés ont participé aux programmes au cours des 12 dernières années.