Examples of using Participant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les autres organisations mondiales participant à l'Équipe interinstitutions sur les forêts
exprimer la volonté du peuple sur la base du pluralisme politique, participant ainsi à la vie politique du pays.
express the will of the people on the basis of political pluralism and thus take part in political life.Nous nous sommes lancés dans l'aventure il y a 1 an, en participant à la plus grande compétition sur le jeu:
We launched our roster one year ago, in order to participate Il se compose d'organisations intergouvernementales et non gouvernementales qui luttent au niveau international contre la corruption en participant à l'élaboration de politiques,
It is composed of organizations and nongovernmental organizations internationally active in development of policy,Participant à des œuvres de charités
Active in local charitiesDes entreprises ou un particulier participant à une entente peuvent constituer d'autres ententes grâce aux emplois précédemment occupés
Both common corporate members and an individual active in one cartel can lead, via earlier employment and relationships,les gouvernements participant à plusieurs groupes interna- tionaux qui peuvent jouer un rôle quant aux politiques publiques du système de noms de domaine.
governments participate in a variety of international bodies which may have a role En participant à ce salon, vous aurez l'occasion de découvrir de nombreux projets innovants, de rencontrer d'autres décideurs,
By entering this area, you will have the opportunity to discover many innovative projects to meet other key decision-makers,Chaque étudiant participant au concours reçoit un exemplaire du livre Le chemin du bonheur,
Each student entering the contest is given a copy of The Way to Happiness book,la FAO ont collaboré en participant à un projet conçu pour renforcer les systèmes d'information sur la sécurité alimentaire et nutritionnelle.
FAO collaborated as part of a project designed to strengthen information systems for food and nutrition security.organisation participant aux projets destinés à renforcer les capacités locales au Mali,
an organization active in projects to reinforce local capabilities in Mali,Les familles admissibles intéressées seront jumelées à un FSI participant à travers un portail en ligne qui garantit la protection de leurs informations privées.
Interested eligible families will be connected with a participating ISP through En participant au présent contrat, vous reconnaissez que votre compte sera soumis aux renouvellements automatiques décrits ci-dessus.
By entering into this Agreement, you acknowledge that your account will be subject to the above-described automatic renewals.En participant au présent concours,
By entering this Contest, each entrantLes fabricants participant à ce programme peuvent apposer le logo ENERGY STAR sur leurs produits si ces derniers satisfont aux normes d'éconergie du programme.
Manufacturers that participate in this program can attach the ENERGY STAR logo to products after confirming that they meet the energy saving standards of this program.Parmi les navires participant au programme de DEECMA,
Are any vessels, expected to participate in the ASECC program,Ii Nombre accru de représentants d'organisations non gouvernementales participant aux travaux de la Commission de la condition de la femme.
Ii Increased number of representatives of non-governmental organizations that participate in the work of the Commission on the Status of Women.En participant à ces ateliers le Secrétariat a apporté un soutien à la formation des agents des douanes
The Secretariat's involvement in these workshops supported training the customs officials and helped increase theSi votre enfant fréquente une école juive participant au programme, votre famille pourrait être admissible à un gel des frais de scolarité
If your child is attending a participating Jewish school, then your family may be eligibleLe règlement concernant les voitures participant au WRC est défini par la Fédération Internationale de l'Automobile FIA.
The regulations for cars entering the WRC are set by the Fédération Internationale de l'Automobile FIA.
