Examples of using Participant activement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
tout en participant activement à la vie économique et sociale.
realizing their potential, while actively participating in the economic and social life of their communities.cadre d'un club et ce sont des filles entre 14 et 17 ans participant activement au club, qui ont été retenues.
they picked girls between 14-17 years old who have been actively participating in the club to take part.Faire vivre la marque en participant activement aux conversations sur les réseaux sociaux
Bringing the brand alive by actively taking part in conversations on social networksLe corps enseignant participant activement à cette initiative, le nombre de lauréats ne cesse de croître.
With the active participation of teaching personnel in this initiative, Le PNUD favorisera la coordination de l'aide en participant activement aux travaux des groupes de coordination des donateurs dans les domaines de l'administration publique locale et de l'environnement.
UNDP will promote aid coordination by actively participating in donor coordination groups covering local governance and the environment.Participant activement au dixième anniversaire de la mise en œuvre du Programme d'action d'Almaty concernant la coopération en matière de transport en transit.
Contributing effectively to the tenth anniversary of the implementation of the Almaty Programme of Action on transit transport cooperation.Nous apportons notre appui en participant activement à tous les domaines d'activité de l'ONU et en contribuant sensiblement aux fonds
La société veille à l'alignement des intérêts de toutes les parties en participant activement à chaque opération qu'elle entreprend.» L'offre repose sur deux piliers.
It strives to ensure alignment of all parties' interests by being actively involved in every transaction.” The offering Participant activement aux activités de l'industrie,
Nombre d'organismes s'occupant du renforcement des capacités participant activement à la documentation, à l'analyse et à l'application des enseignements tirés des meilleures pratiques.
Number of capacity-building institutions actively involved in documenting, analysing and applying the lessons learned from best practices.L'AEC est une société d'État participant activement au secteur de la technologie de l'Alberta.
Le nombre d'organisations intergouvernementales participant activement aux discussions durant les réunions du Processus consultatif a augmenté, passant de 15 en 2005 à 18 en 2007.
The number of intergovernmental organizations actively participating in the discussions during the meetings of the Consultative Process also increased from 15 La Corée a montré son attachement à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer en participant activement aux travaux de ces organes.
Korea has demonstrated its commitment to UNCLOS by actively participating in the work of those organs.le CEAS a entrepris d'interroger des personnes déplacées participant activement à une assemblée anabaptiste.
CEAS embarked on an interview project with those living Indicateur: Nombre d'ONG et d'associations participant activement à la lutte contre le VIH/sida.
le développement des réseaux internationaux influe également sur la pratique nationale dans les pays participant activement aux réseaux.
that the development of these networks Faites partie de cette équipe et construisez votre carrière en participant activement à notre développement!
des établissements de recherche canadiens participant activement à la recherche-développement spatiale.
research organizations that are actively involved in space R&D.des établissements de recherche canadiens participant activement à la recherche-développement spatiale.
research organizations that are actively involved in space research and development.Larouche se réjouit de pouvoir appuyer la SOCOM dans sa mission en tant que membre du CA et en participant activement aux évènements de celle-ci.
As a board member that is actively involved in many of the organization's events, Larouche 
