PARTICIPER in English translation

• participate
• participation
• take part
• contribute
• engage
• attend
• involvement
• join
• be part
• compete
• involved

Examples of using Participer in French and their translations into English

Toutefois, les personnes qui ne peuvent pas participer pendant toute la durée prévue ne devraient pas être incluses; des groupes plus homogènes devraient être utilisés,
However, individuals who cannot participate for the entire scheduled time should not be included; more homogeneous groups should be utilized; and the content and process should be

Si vous ne pouvez participer à la rencontre d'information
If you cannot participate to the information and consultation meeting,

Tous les membres ou représentants des communautés concernées, et notamment les groupes vulnérables et marginalisés, devraient participer effectivement et pleinement à l'élaboration des politiques
There should be full and effective participation of all members or representatives of affected communities,

Devons-nous toujours participer à ces réunions à l'onu où nous avons 3 minutes pour nous exprimer
Must we always take part in these UN meetings where we have three minutes to speak

Participer activement au débat et à l'élaboration de la stratégie mondiale post-OMD pour le développement;
Actively participate in the debate and design of the post-MDGs global strategy for development;

le Congrès recommande que toutes les Associations Scoutes examinent la possibilité de soutenir activement et de participer au projet"People to People.
girls of many countries the conference recommends that all our Scout Associations consider active support of and participation in the People to People Project.

Chaque membre du Conseil d'administration doit être assidu et participer, sauf empêchement majeur,
Each Board member shall be diligent and take part, except in the case of a major impediment,

À l'échelon provincial, à l'Île-du-Prince-Édouard, le programme Contribuons à l'Î.-P.-É. offre aux adultes âgés la possibilité de participer activement aux travaux de près de 70 organismes,
At the provincial level, Prince Edward Island's Engage PEI program offers older adults an opportunity to become actively involved in nearly 70 government agencies,

Le terme« famille» est utilisée comme un reflet du fait pas participer 3 codons de nucléotides dans le codage,
The term"family" is used as a reflection of the fact not participate 3rd nucleotide codons in the coding,

Participer au développement de la communauté grâce à la réduction de la fracture numérique et au partage de l'information; ce qui agit positivement sur l'économie locale Participer efficacement au développement de toutes les initiatives locales
Participation in the development of the community thanks to reducing the digital di- vide and the sharing of information; this acts positively upon the local economy Effective participation in the development of any local initiatives

Un autre avantage du visa de visiteur d'affaires est que les titulaires peuvent participer à des conférences, des salons,
Another advantage of the Business Visitors Visa is that holders can take part in conferences, trade shows,

A YCIS Pékin, les élèves de tous les niveaux ont toute l'année l'occasion de participer à des groupes et des orchestres traditionnels ainsi qu'à des leçons personnalisées avec des enseignants privés à travers le programme individuel instrumental de l'école IIIP.
At YCIS Beijing, students across all year levels are given the opportunity to get involved with traditional bands and orchestras as well as personalized lessons with private teachers via the school's In-School Individual Instrumental Programme IIIP.

couvrir et participer dans les sessions de la conférence,
cover and participate in the sessions of the Conference,

de la construction et de l'écologie de s'unir pour réduire l'empreinte carbone des bâtiments et participer ainsi à la lutte contre le réchauffement climatique.
ecology to work together on reducing the carbon footprint of buildings and thus contribute to the fight against global warming.

qu'ils appliqueront dans leur existence journalière, la nécessité de participer à un vaste groupement qui sera une Journée de Pardon et d'Oubli.
will will teach and live out in their daily lives, the necessity of a great group participation in a Day of Forgiveness and of Forgetting.

AZ METROLOGY peut participer à tout le cycle de travail du département d'ingénierie:
AZ METROLOGY can take part in the entire work cycle of the engineering department:

Le Coordinateur a expliqué qu'il n'était pas dans l'intention du Secrétariat de participer directement à des projets mais plutôt d'encourager d'autres organisations à entreprendre des activités susceptibles d'être associées à la CMS
The Co-ordinator clarified that it was not the Secretariat's intention to become directly involved in projects, but rather to encourage other organizations to carry out activities which could be linked to CMS

le type d'activités auxquelles elles peuvent participer.
type of activities in which they could engage.

a été créée en 1991 et investie du mandat d'appuyer et de participer au développement des arts en Alberta.
the Alberta Foundation for the Arts(AFA) was established in 1991 with a mandate to support and contribute to the development of the arts in Alberta.

La collaboration des familles à ce programme de recherche est très précieuse car, grâce au transfert des connaissances et aux services conseils, les parents peuvent participer activement au suivi du traitement
The collaboration of families in this research program is of great value because parents can actively participate in the monitoring of treatment