INVOLVEMENT in French translation

• participation
• implication
• engagement
• participer
• intervention
• rôle
• impliquer
• participent
• interventions
• participé
• participe
• impliqués
• implications

Examples of using Involvement in English and their translations into French

Ensure greater involvement of stakeholders in the design of standards
Associer davantage les parties prenantes à la conception des normes

The suppliers' involvement in the Carbon Disclosure Project,
L'association des fournisseurs au Carbon Disclosure Project,

technology to build on activities aimed at strengthening youth involvement in remembrance activities.
la technologie pour tirer profit des activités visant à renforcer la participation des jeunes à la commémoration.

and we need your involvement to ensure.
nous avons besoin de votre engagement pour assurer.

Overall, about 40% of all young people in countries surveyed reported involvement in at least one physical fight during the previous year.
Dans l'ensemble, environ 40% de tous les jeunes des pays examinés déclarent avoir participé à au moins une lutte physique au cours de l'année précédente.

formed steering committees to oversee their early involvement in the project.
de se doter d'un comité directeur qui les superviserait dès le début de leur engagement dans le projet.

The Council reiterates the importance of addressing women's peacebuilding needs and their involvement in the development and implementation of post-conflict strategies.
Il réaffirme combien il importe de répondre aux besoins des femmes en matière de consolidation de la paix et de les associer à l'élaboration et l'exécution des stratégies après les conflits.

helped enhance the interest and involvement of local populations in the work of the Organization.
aident à mieux intéresser et associer les populations locales à l'action de l'Organisation.

Participation in Local Government Meetings We now examine one mode of political participation, citizens' involvement in activities organized by the local government.
Participation aux réunions du gouvernement local Nous allons maintenant examiner un mode de participation politique, la participation des citoyens aux activités organisées par le gouvernement local.

The Union filed an application seeking remedy for an unfair labour practice alleging the Employee was dismissed because of his involvement in the Union.
Le syndicat a demandé réparation pour pratique déloyale de travail en alléguant que l'employé avait été congédié en raison de ses activités syndicales.

especially to promote Batwa involvement in these projects.
surtout pour encourager la participation des Batwa à ces projets.

which increases partners' involvement.
visant à accroître la participation des partenaires.

in recognition of his contribution to the business world and his community involvement.
en reconnaissance de sa contribution au monde des affaires et de son engagement communautaire.

The Council reiterates the importance of addressing women's peacebuilding needs and their involvement in the development and implementation of postconflict strategies.
Il réaffirme combien il importe de répondre aux besoins des femmes en matière de consolidation de la paix et de les associer à l'élaboration et à l'exécution des stratégies après les conflits.

Changes in the level of involvement of the partner from one module to another in the case of multi-modular projects, foreseen in the approved Application Form or approved by the Programme(project modification);
Les changements dans le niveau de participation du partenaire d'un module à l'autre dans le cas des projets multi-modulaires prévus dans le Formulaire de Candidature approuvé ou approuvé par le Programme(modification de projet);

Step 4- Specific involvement Note down how you intend to involve the intermediaries,
Etape 4- Implication spécifique Notez comment vous voulez impliquer les intermédiaires

BUILd ANd FOSTER AdEqUATE SKILLS ANd CAPACITY Implementing a nutrition security approach requires the involvement of stakeholders from different sectors who should have a minimum level understanding of undernutrition,
CONSTRUIRE ET PROMOUvOIR LES COMPÉTENCES ET CAPACITÉS ADÉQUATES Mettre en œuvre une approche de sécurité nutritionnelle nécessite la participation d'acteurs de différents secteurs qui devraient avoir un niveau minimum de compréhension de la sous-nutrition,

Increased involvement in the secular media,
Engagement accru dans les médias séculiers,

Their involvement and efforts to help rebuild the affected communities allowed them to learn about their country's problems,
Leur implication et leurs efforts pour aider à reconstruire les communautés touchées leur ont permis de découvrir les problèmes de leur pays,

Detention of children suspected of involvement in terrorist offences Special rules apply to the detention of persons suspected of being involved in terrorist offences who were aged less than 18 years at the time of the offence.
Détention d'enfants soupçonnés de participation à des infractions terroristes Des règles spéciales s'appliquent à la détention des personnes soupçonnées d'avoir été impliquées dans des infractions terroristes mais qui étaient âgées de moins de 18 ans à l'époque de l'infraction.