Voorbeelden van het gebruik van Te dicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je bent te dicht bij deze mensen gekomen je deed precies wat ik je zei niet te doen!
Ce qui s'est passé, c'est que tu es devenu trop proche d'eux. Tu as fait exactement ce qu'il ne fallait pas faire!je nodig hebt is te dicht bij de burgerlijke ziekenhuis van Padua,
votre besoin est de rester à proximité de l'hôpital civil de Padoue,Als de zaak is te dicht en slecht doorgedrongen,
Si la question est trop dense et mal pénétré,GHz 2.4GHz Ongeorganiseerd antenne ontwerp Antennes die op dezelfde frequentie uitzenden en te dicht op elkaar geplaatst zijn, veroorzaken interferentie
GHz 2.4GHz Disposition d'antennes désorganisées Les antennes de transmission avec la même fréquence sont placées trop proche l'une de l'autre,Bovendien, als sommige takken te dicht op elkaar staan, moet je ze
Par ailleurs, si certaines branches sont trop proches les unes des autres,Op de straat van inhammen is de locatie ideaal voor degenen die willen te dicht bij het centrum maar ook genieten van een leven van stilte.
Situé dans la rue Radas, son emplacement est idéal pour ceux qui veulent être à proximité du Centre, tout en bénéficiant d'un logement calme.de stof is te dicht voor de gewone huishoudelijke naaimachine.
le tissu est trop dense pour la machine à coudre domestique ordinaire.Als gebruikers te dicht bij een monitor gaan zitten, kunnen de weergegeven afbeeldingen wazig worden, wat zorgt voor stress in het gezichtsvermogen en leidt tot een ongemakkelijk gevoel.
Si un utilisateur est trop proche de son écran, les images affichées apparaîtront floues, causant gênes et troubles oculaires.Als je de cannabis te dicht bij elkaar plant, wordt de plant geforceerd om vertakkingen te verminderen en zich uit te strekken en hoger te worden.
Planter les plants de weed trop proches les un s des autres force les plants à réagir en réduisant les branches latérales et en augmentant l'étirement et la hauteur.Gewoonlijk bevinden deze prijzen zich te dicht bij of te ver van de marktprijzen van een instrument.
En règle générale ces prix sont trop proches ou De app vertelt u of u zich te dicht of te ver van de modem bevindt om een Wi-Fi Booster
L'app vous indique si vous êtres trop proche ou Als ik zie alleen een stopbord middel ben ik te dicht, Als ik zie ze beide middelen ben ik te ver.
Quand je vois seulement un panneau d'arrêt moyen je suis trop proche, Quand je vois les deux moyens je suis Ik dacht dat ik het duidelijk had gezegd we zitten te dicht bij de vijand… Om piloten in hun eentje rond te laten vliegen.
J'ai pourtant souligné que nous étions trop proches de l'ennemi pour que nos pilotes aillent se balader en solitaire.In plaats van het te dicht bij een taal was het Japans te ver van elke taal die ik eerder had geleerd.
Au lieu d'être une langue trop proche, le japonais était Zalm wordt gekweekt in kooien: gemiddeld 27 zalmen in een badkuip, veel te dicht op elkaar.
Le saumon est élevé dans des cages: 27 saumons en moyenne dans un bassin, beaucoup trop proches les uns des autres.We kunnen geen shuttle nemen, het andere schip is te dicht bij de Ster, en de Destiny accelereert weg.
On ne peut prendre de navette: l'étoile est trop proche, et le Destiny accélère.belangrijke beeldelementen niet te dicht bij de randen.
des éléments importants trop proches du bord.vaak voorkomen op de lip door een dier te dicht geworden.
qu'un animal est devenu trop proche.de poll bleek te dicht om te bellen(49-51 Remain).
le sondage a montré trop proche de l'appel(49-51 Remain).lijst van voorwerpen, die u nicht te dicht in de buurt van een permanente magneet mag brengen.
vous ne devriez pas approcher trop près d'un aimant permanent.
