NADER - vertaling in Frans

• plus en détail
• plus
• préciser
• plus loin
• nader
• plus près
• rapprocher
• nouvel
• supplémentaires
• complémentaires
• modalités

Voorbeelden van het gebruik van Nader in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik nader op 50 graden.
J'approche à 50 degrés.

Uit nader onderzoek bleek dat hij schade aan zijn lies had opgelopen.
Des enquêtes plus approfondies avaient révélé qu'il était impliqué dans ces disparitions.

Nader bekeken, kan ik zien dat dit niet het geval is.
À regarder de plus près, ce n'est pas le cas.

Nader vanuit het Zuiden.
Approchez par le sud.

Ik nader de poort.
J'approche de la porte.

Ik nader de noodsluis van de Aegir.
J'approche maintenant du sas de secours du Aegir.

Ik nader Piloots plaats.
J'approche de la cabine de Pilote.

Bezoek voor nader informatie de internetsite.
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site suivant.

Ik voel me nader tot de doden dan de levenden.
Je suis plus proche des morts que des vivants.

Ik nader het doel.
Je m'approche de la cible.

Ik nader de zuidelijke ingang.
On approche de l'entrée sud.

Ik nader de noordelijke ingang.
On approche de l'entrée nord.

Ik nader de raket.
J'approche du missile.

Ik nader het metrostation.
J'approche de la station de métro.

Dat bedoelde tracés nader onderzocht dienen te worden;
Qu'il importe que ces tracés fassent l'objet d'études plus approfondies;

Misschien kunnen wij dan nog nader op deze kwestie ingaan.
Peut-être pourrions-nous encore approfondir cette question.

Ook minister Spring is daar hedenochtend nader op ingegaan.
Le ministre Spring a lui aussi évoqué ces points de manière plus précise ce matin.

Ik ben niet nader gekomen.
Je n'en suis pas plus proche qu'avant.

Een aselecte steekproef van 25 onlinewinkels werd nader geanalyseerd.
Un échantillon aléatoire de 25 magasins en ligne a été sélectionné pour une analyse détaillée.

Deze complexe materie dient nader te worden bestudeerd.
Ce problème complexe mérite d'être étudié de manière plus détaillée.