Voorbeelden van het gebruik van Plus loin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plus loin dans le marais se cache ce qui motive cette pêche.
Mais je ne vais pas plus loin dans ce putain de tunnel.
Maar ik ga niet meer verder in deze verdomde tunnel.Je cherche plus loin.
Ik tast dieper.De plus, on a été aspirés plus loin que Lucy ne la jamais été.
En we zijn verder weg dan Lucy ooit is geweest.Et si ça allait plus loin?
Wat als het dieper gaat?Néanmoins, les Neuf vont plus loin que la Communauté des Douze.
Niettegenstaande dit uitstel gaan de Negen veel verder dan de Gemeenschap van de Twaalf.Est-ce là tout ou doit-on aller plus loin?
Is dat het, of zit het dieper?Et le plus loin du président sera le mieux.
Mais Avalon est plus bas, derrière, plus loin dans la brume.
Avalon ligt eronder en erachter. Dieper in de nevelen.Elle est allé plus loin que Morgan n'est jamais allé, Chuck.
Ze is verder weg dan Morgan ooit was, Chuck.Mais ensuite vous voulez vraiment aller plus loin.
Maar dan wil je echt de dieper gaan.Vous voyez John, plus loin on va, plus c'est dangereux.
Luister, John. Hoe verder we gaan, Cela va souvent plus loin que la lettre de l'accord
Vaak gaat dat dieper dan de letter van de overeenkomstSon implication allait plus loin que vous ne pouvez l'imaginer.
Zijn betrokkenheid reikt dieper dan je je kunt voorstellen.Ça va plus loin que ça.
Het gaat veel verder dan dat.On peut pas plus loin.
Niks meer verder.C'est bien plus loin que tu ne le penses.
Het is verder weg dan je denkt en de tijd dringt.Je vais emmener Diana le plus loin possible de Chance Harbor.
Ik ga met Diana zo ver mogelijk van Chance Harbor vandaan.C'est le plus loin qu'on est allés la dernière fois.
Zo ver waren we de laatste keer gekomen.Laissez-moi un peu plus loin, et puis je vais vous guider à travers tout.
Laat me verder gaan, en dan leg ik alles uit.
