Voorbeelden van het gebruik van Ver weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is ver weg, dus de levering neemt tijd in beslag.
C'est un long chemin d'ou la raison pour laquelle la livraison prend du temps.Un climat lointain, loin, très loin de nous.Het is ook niet ver weg voor een reis naar Monaco of Cannes.
Luigi moet beroepshalve vaak ver weg van Rome zijn.
Luigi doit souvent s'éloigner de Rome pour des raisons professionnelles.We moeten ver weg van die planeet.
Ver weg. naar de parkeerplaats.
Loin, très loin… au parking.Hoe ver weg ben je?
Vous êtes encore loin?Een nieuw huis. Ergens ver weg en veilig voor DigiCorp.
Une nouvelle maison très éloignée et à l'abri de DigiCorp.Ga niet te ver weg. We hebben over een uur een briefing.
Ne t'éloigne pas trop, on a une réunion dans une heure.Hij woont ver weg, en hij is niet goed.
Il habite le plus loin et il est naze.Is het ver weg?
Als het maar ver weg is van hier.
N'importe où mais loin, loin d'ici.Zo ver weg als mogelijk… van Samantha.
Le plus loin possible de Samantha.Hé, Danny, hoe ver weg is dat feestje eigenlijk?
Hé, Danny, elle est encore loin cette fête?Mijn thuisplaneer is ver weg en al sinds lang verdwenen.
Ma planète natale est très lointaine, et disparue depuis longtemps.Maar liefst 27,2 miljoen lichtjaren ver weg.
Men zei dat hij naar een ander bos heel ver weg was gevlogen.
Certains ont dit qu'il était parti loin, dans une autre forêt.Hij zit heel ver weg.
Il habite loin, loin.Hij kan niet ver weg zijn.
Il ne doit pas être parti bien loin.Buccelato, dat is wel heel ver weg.
Buccelato, c'est loin d'ici.
