Voorbeelden van het gebruik van D'ici in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cela se passait la semaine passée à des milliers de kilomètres d'ici.
Dit gebeurde afgelopen week, duizenden kilometers hiervandaan.Je ne suis pas d'ici.
Non, pas celui d'ici.
Nee, niet die van ons.Dans peu de temps, partir d'ici va devenir bien plus difficile.
Si vous cherchez la maison de soins, c'est à deux quartiers d'ici.
Het bejaardenhuis is twee straten verderop.C'est à 1600 km d'ici.
À deux rues d'ici.
Een paar straten die kant op.C'était fantastique, mais très loin d'ici.
Het was er prachtig. Alleen erg ver weg van huis.Le réseau de piratage de Leland pourrait être contrôlé d'ici.
Lelands hackernetwerk kan hiervandaan bestuurd worden.Vous n'êtes pas d'ici.
Jij komt hier niet uit de buurt.Negan veut plus de vivres d'ici.
Negan verwacht meer voorraden van deze plek.C'est à 6 km d'ici.
Dat is, 10 kilometer ver weg.Elle est pas d'ici.
Niet van hier uit de buurt.à cinq rues d'ici.
vijf straten verderop.À deux rues d'ici.
Twee blokken die kant op.On a retrouvé le corps de votre mari à 160 Km d'ici.
Het lichaam van uw man lag 160 km hiervandaan.Ta maison est à six mètres d'ici.
Je bent 6 meter van huis.Le corps est enterré, à 12 000 km d'ici.
Het lichaam ligt onder de grond, 13.000 kilometer ver weg.Tu n'es pas d'ici.
Je komt niet uit de buurt.Ces messieurs ne sont pas d'ici.
