VAN HIERUIT - vertaling in Frans

• de là
• d'ici
• à partir de
• d' ici
• de départ

Voorbeelden van het gebruik van Van hieruit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Van hieruit heb je en prachtig uitzicht over het meer en de omgeving.
Apartir d'icivous avez une vue imprenable sur le lac et la région.

Van hieruit heeft men een prachtig uitzicht over de zee.
Ici, vous aurez une vue magnifique sur la mer.

Van hieruit zie je het ziekenhuis.
On voit l'hôpital d'ici.

Van hieruit kan je het beeld langzaam naar de zijkant laten gaan.
Ici, je peux lentement déplacer l'image.

Van hieruit kan ik niets bedienen.
Ici je n'ai pas la navigation.

Van hieruit ziet de zee er niet gevaarlijk uit, maar heel mooi.
La mer ne semble pas si dangereuse d'ici, mais si belle.

Ja, van hieruit.
Oui, içi.

Waar is dat restaurant waar ze van hieruit naartoe ging?
Où est le restaurant où elle allait en sortant d'ici? Le Soroto?

Je kunt het niet allemaal van hieruit doen.
Vous ne pouvez pas le faire depuis ici.

behandelen we het van hieruit.
c'est ici que ça se passe.

Dan zag Kale alles van hieruit.
Donc Kale a tout vu depuis ici.

Ik heb hem gezegd dat ik van hieruit moest werken en dat was gelogen.
Je lui ai dis que je devais travailler d'ici et c'était un mensonge.

Oké, we bespieden 'm van hieruit, en schieten 'm ergens anders neer,
Très bien. On les surveillera d'ici et on tirera d'ailleurs. De la cage d'escalier,

Van hieruit volgen de wandelaars in haarspeldbochten de wandelweg in richting Mutta,
De là, les randonneurs suivent un sentier qui serpente vers Mutta,

Met de wagen heeft u van hieruit een goede verbinding naar de oprit van de E19.
Avec la voiture, vous avez une bonne connection d'ici à l'allée de la E19.

Van hieruit kan u makkelijk Santander bezoeken,
De là vous pourrez facilement visiter Santander,

dat komt overeen met 50 pallets en 1000 pakketten die van hieruit naar meer dan 45 landen worden verstuurd.
1000 colis qui sont expédiés à partir de ce site dans plus de 45 pays.

Van hieruit kunt u naar uw kamer,
D'ici vous pouvez aller à votre chambre,

Van hieruit is er een trap naar de eerste verdieping waar u de woonkamer heeft met de ingerichte keuken en aanpalend de badkamer.
De là, il y a un escalier au premier étage où vous avez le salon avec la cuisine équipée et la salle de bain.

Door zijn centrale ligging in het zuidelijke Zwarte Woud is dit hotel ideaal om de streek van hieruit te verkennen.
Grâce à sa situation centrale dans le sud de la Fôret-Noire, il constitue le point de départ idéal pour découvrir la région.