Voorbeelden van het gebruik van Beaucoup plus loin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
sont allés beaucoup plus loin vers l'algèbre moderne.
maar ging veel verder weg naar de moderne algebra.sont prêts à aller beaucoup plus loin.
klaar zijn om veel verder te gaan.Utiliser un affichage LCD par le port série sous Linux Un interrupteur sur le port série Notre nouvelle conception va cependant beaucoup plus loin que cela.
Het gebruik van een serieel LCD-scherm onder Linux Een uit-knop met LED op je seriële poort Dit nieuwe ontwerp gaat veel verder dan dat.Juste une demi-heure de l'aéroport de Gibraltar et pas beaucoup plus loin de l'aéroport de Malaga.
Slechts een half uur van de luchthaven van Gibraltar en niet veel verder weg van de luchthaven van Malaga.gardez à l'esprit que $4.00 va beaucoup plus loin ici que dans beaucoup d'autres pays!
houd er rekening mee dat $4.00 gaat veel verder dan in bientôt développé ces beaucoup plus loin que ce qui avait d'Alembert.
al snel ontwikkelde deze veel verder dan was d'Alembert.Hinscha Projects va beaucoup plus loin.
gaat Hinscha Projects nog een stuk verder.comparable en taille de notre propre Voie lactée mais beaucoup plus loin.
vergelijkbaar in grootte van onze eigen Melkweg, maar veel verder weg.lutter contre le piratage, mais les réglementations amendées vont beaucoup plus loin.
met de voorgestelde regelgeving zouden we nog veel verder van huis zijn.nous devons remonter beaucoup plus loin en arrière, avant le, avant l'malheureusement,
dan moeten wij veel verder teruggaan, want voor de PrestigeNe devons aller beaucoup plus loin et prévoir un calendrier plus ambitieux.
We moeten veel verder gaan en een ambitieuzer tijdpad uitzetten, hoewel we erkennenLe Livre blanc du commissaire Kinnock apporte une réponse à ces problèmes mais va en même temps beaucoup plus loin dans la mesure où les propositions de réforme y figurant sont fondées sur des principes de base qui sont ceux d'un service public européen moderne.
Het Witboek van commissaris Kinnock vormt een antwoord op deze problemen maar gaat tegelijkertijd veel verder doordat de hervormingsvoorstellen zijn gestoeld op basisbeginselen van een moderne Europese publieke dienst.Les visiteurs peuvent se plonger dans l'histoire beaucoup plus loin et lutter contre les coups de fusil isolés,
Bezoekers kunnen een duik nemen in het verhaal veel verder en vechten single shot geweren,Pourtant, l'on va encore beaucoup plus loin aujourd'hui: on va maintenant introduire davantage de formalités pour une prolongation du délai
Nu gaat men echter nog veel verder. Men gaat nu l'EP-1 peut aller beaucoup plus loin qu'une pédale wah-Wah standard,
kan de EP-1 veel verder gaan dan een standaard Wah pedaal,Il est à noter qu'à cette époque les plus belles robes de mariage de vacances sont fraîches ils regardent beaucoup plus loin qu'ils sont très variés et une galerie de modèles à choisir l'un jeu pour chaque personne.
Het is opmerkelijk dat tegen die tijd de beste vakantie trouwjurken vers zijn ze kijken veel verder zijn ze zeer gevarieerd en een galerij van modellen om de één set voor elke persoon kiezen.Le sens de sa démission va beaucoup plus loin que l'échec d'un clone qui entre-ouvre la porte à des vérités qui ont été cachées pendant des siècles,
De betekenis van deze aftreding is veel verder reikend dan een falende kloon- dit breekt de deur open naar waarheden die al eeuwen werden verborgen,énorme champ magnétique aimanté C'est pendant une longue période de temps tous les matériaux ferromagnétiques jusqu'à une distance de plusieurs dizaines de mètres, tuyaux métalliques souterrains beaucoup plus loin.
de bliksem op dit moment maakt een groot gemagnetiseerde magnetisch veld dat gedurende langere tijd alle ferromagnetische materialen tot een afstand van enkele tientallen meters ondergrondse metalen buizen veel verder.elle a exprimé l'espoir d'écrire un autre travail qui prendrait ses idées beaucoup plus loin.
zij had gehoopt te schrijven een ander werk, dat zou haar ideeën veel verder.il est à Augusta, pas beaucoup plus loin.
niet veel verder een paar kilometer.
