Voorbeelden van het gebruik van Loin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis loin d'être mort.
Et je suis loin d'être libre.
Ik ben nog lang niet vrij.Avoir gardé Daphné loin de toi… et garder Bay loin de moi.
C'est loin d'être terminé.
Het Is nog lang niet voorbij.Sommes-nous loin des Montagnes Nornes?
On est loin du col?
Hoever is het tot de pas?Et au loin quelqu'un s'enfuyait.
En in de verte rende iemand weg.C'est bien plus loin que tu ne le penses.
Het is verder weg dan je denkt en de tijd dringt.Voir plus loin sur cette question.
Zie verderop omtrent dezekwestie.Je t'emmène loin d'elle pour que tu regarde un film.
Ik sleur jou bij haar weg, zodat je een horrorfilm kunt zien.Tu es allé trop loin, Max.
Je bent te ver gegaan, Max.Sommes-nous loin de la Terre, quel chemin ont-ils parcouru?
Hoever is de aarde? Waar komen ze vandaan?Les ambulances sont loin?
Hoever is de ambulance?Tu es loin du circuit?
C'est de loin la meilleure chose que j'ai faite.
Het is veel, Vous êtes loin de chez vous.
Le garage est loin?
Hoever is die garage?C'est loin d'ici?
Hoever is dat van hier?Si on n'est pas trop loin, oui.
On est loin des égouts, petit rat.
