IS BENADERD - vertaling in Spaans

• ha sido contactado
• es abordado
• se ha acercado
• ha sido aproximado
• se acercó
• se accede

Voorbeelden van het gebruik van Is benaderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Wereld Ethische dag, 2018 is benaderd om meer te hosten dan 500-premierbezoekers.
El Día Mundial de la Ética, 2018 ha sido aproximado para alojar más que los asistentes de 500 premier.

Het huis is benaderd door het verstrekken van tijdschriften
La casa es abordado por las revistas de mobiliario,

maar Franklin is benaderd door twee partijen afzonderlijk die eisen
mas Franklin es abordado por 2 partes separadamente que demandan

Ze sprak over een blinde, oude, zwarte vrouw, die is benaderd door een groep jongeren.
Ella habló de una mujer de negro ciego, que es abordado por un grupo de jóvenes.

Beschrijving: Jordi,"El Nino Polla", is benaderd door Soraya Rico.
Descripción: Jordi, el niño polla, es abordado en plena calle por la asaltacunas Soraya Rico.

Deskundigen denken dat de Tzu Tsai tijdens het congres in Delft is benaderd door westerse inlichtingendiensten.
Los expertos creen que el Tzu Tsai fue abordado durante el congreso en Delft por la inteligencia occidental.

VAAK heeft ontmoetingen gehad met of is benaderd door de grootste beursgenoteerde supermarktketens
Vaak se ha reunido o ha sido contactado por las mayores cadenas de farmacias

VAAK heeft ontmoetingen gehad met of is benaderd door de grootste beursgenoteerde supermarktketens
Vaak se ha reunido o ha sido contactada por las mayores cadenas de farmacias

We verkennen het gemedieerde beeld dat is benaderd via een reeks intellectuele benaderingen van een divers team van docenten,
Exploramos la imagen mediada abordada a través de una gama de enfoques intelectuales proporcionados por un equipo diverso de tutores,

De amplitude van de snelheidshoogte functie op het oppervlak ondergrond interface is benaderd uit metingen als 16.
La amplitud de la función de carga de velocidad en la interfase superficie del subsuelo se ha aproximado a partir de mediciones como 16.

dit programma altijd positief is benaderd door het Parlement.
quisiera subrayar que el Parlamento siempre lo ha abordado con un espíritu positivo.

er is geen twijfel dat uw computer door spyware is benaderd.
no hay ninguna duda que el equipo se ha abordado por spyware.

Conscious Media Network is benaderd door een vertegenwoordiger van de wereldleiders
Consciente Media Network ha sido contactado por un representante de los líderes mundiales

zak te zoeken wanneer de hond lang is benaderd.
no buscarla por mucho tiempo en el bolsillo cuando el perro se ha acercado por mucho tiempo.

Nu zult u zien hoe vaak elk bestand is benaderd. Als u Extra hostinformatie tonen ook selecteert zult u zien hoe vaak elke gebruiker elk bestand heeft geopend.
Ahora verá cuan frecuentemente se accede a cada archivo individual. Si usted activa también Mostrar info expandida de la máquina, verá cuan frecuentemente cada usuario abrió cada uno de los archivos.

Chau meldt dat hij door een Amerikaan is benaderd die heeft aangeboden de website nguyenminhchau.
Chau dijo que fue contactado por cuidadanos estadounidenses quienes se ofrecieron a actualizar el sitio nguyenminhchau.

Op haar terugkeer naar huis van een expeditie, ze is benaderd door een mysterieuze karakter die biedt haar de kans deel te nemen aan een speur tocht zoek van een beeltenis van onschatbare waarde is..
En su regreso a casa de una expedición, ella es contactada por un misterioso personaje que le ofrece la oportunidad de tomar parte en una búsqueda del tesoro es la búsqueda de una efigie de valor incalculable.

Het Avila Beach Hotel is benaderd om het gasthotel te zijn van de Narcos-crew(35 kamers in totaal), dus het kan zijn
Se propuso que el Avila Beach Hotel fuese el hotel anfitrión del reparto de Narcos(35 habitaciones en total),

een vrouw op vakantie die is benaderd door een professor vriend in Italië die heeft struikelde over een overblijfsel ooit eigendom van de beroemde minnaar
una mujer de vacaciones que es contactada por un amigo de profesor en Italia que ha tropecé con una reliquia una vez propiedad del famoso amante

Uit recent onderzoek in het Verenigd Koninkrijk blijkt dat wel een op de tien kinderen die gebruikmaken van computerchatrooms, via het internet is benaderd door pedofielen.
Recientes investigaciones realizadas en el Reino Unido han descubierto que 1 de cada 10 niños que usan los foros de discusión(chat) han sido abordados por pederastas a través de Internet.