Voorbeelden van het gebruik van Fue contactado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El CEO de Gearbox, Randy Pitchford, fue contactado para hacer comentarios por parte de los jugadores,
Gearbox-directeur Randy Pitchford werd bereikt voor commentaar door niemand minder dan gamers, die hem hamerdenSteve fue contactado por Albert Hofmann, de 101 años e inventor del LSD.
Este grupo fue contactado a través de una tienda de fideos chinos
Deze groep werd gecontacteerd via een Chinese noodle-winkelEn 2011 fue contactado por Matt Groening
In 2011 werd hij benaderd door Matt GroeningChris fue contactado por correo electrónico,
Chris werd gecontacteerd per mail omdat afwezig tijdens ons verblijf,
A fines de los años 1960 fue contactado por dos productores musicales que lo convencieron de grabar un disco,
In de late jaren 1960 werd hij benaderd door twee muzikale producenten die hem overtuigde om een album, Cold Fact,la muerte tuvo que ser puesta en escena para apaciguar la Entidad Oscura que fue contactado por la reina Isabel I
moordpartijen geënsceneerd moesten worden om de duistere entiteit tevreden te stellen die was opgeroepen door Koningin Elizabeth Ituvo que ser puesta en escena para apaciguar la Entidad oscuro que fue contactado por la reina Isabel I
moordpartijen geënsceneerd moesten worden om de duistere entiteit tevreden te stellen die was opgeroepen door Koningin Elizabeth IFue contactado por los servicios de inteligencia del régimen franquista y"persuadido" de viajar a Madrid para presentar el proyecto a Franco y a Eduardo González-Gallarza por entonces ministro del aire.
Hij werd benaderd door de inlichtingendiensten van het regime van Franco en"overtuigd" te reizen naar Madrid om het project om Franco en Eduardo González-Gallarza presenteren toenmalige minister van lucht.Chau dijo que fue contactado por cuidadanos estadounidenses quienes se ofrecieron a actualizar el sitio nguyenminhchau.
indicó que Tőkés fue contactado por diplomáticos extranjeros el 15 de diciembre.
verklaarde dat Tőkés op 15 december was benaderd door buitenlandse diplomaten.Acerca de 13H30z fue contactado por Roger Ballista(G3KMA),
Over 13H30z werd gecontacteerd door Roger Ballista(G3KMA),onwettige activiteiten tegen gekomen, omdat Sea Shepherd nooit is gecontacteerd door een Amerikaanse overheidsfunctionaris in verband met deze zaak.
dijo un portavoz de Bayer a RT cuando fue contactado para hacer comentarios.
zei een woordvoerder van Bayer tegen RT toen hij werd benaderd voor commentaar.de dicho álbum fue escrita después de que fue contactado por los productores de la serie como un posible tema principal de la serie.
het lied “Casting Lines” werd geschreven nadat hij was benaderd door de producenten van de show als een mogelijke theme song voor de serie.Aunque estas enseñanzas le condujeron a creer en la existencia de los Maestros de Sabiduría-- un grupo de Hombres Perfeccionados que son los custodios del Plan Divino para este planeta-- sin embargo fue para él una sorpresa total cuando, en 1959, fue contactado por uno de los Maestros.
Ofschoon deze leringen hem overtuigden van het bestaan van de Meesters van Wijsheid- een groep vervolmaakte individuen die de behoeders zijn van het Goddelijke Plan voor deze planeet- kwam het niettemin als een volslagen verrassing toen hij in 1959 door een van de Meesters werd benaderd.Usted será contactado administradores responderán a todas sus preguntas.
U wordt gecontacteerd managers zullen al uw vragen te beantwoorden.Usted será contactado por sus representantes de ventas que se encargará de la entrega y el pago.
U wordt gecontacteerd door hun vertegenwoordigers die leverings- en betalingsvoorwaarden regelen.Soporte al cliente puede ser contactado a través de un Chat en Vivo 24/7.
Usted será contactado por el gerente de la empresa Liftoskin.
