BENADERD - vertaling in Frans

• approché
• contacté
• abordée
• accessibles
• accédé
• contacté(e
• abordé
• accessible
• approchée
• contactés
• approchés
• abordés
• contactée
• abordées
• approchait
• contactées
• accéder

Voorbeelden van het gebruik van Benaderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mr Cooke z'n zoon ons benaderd heeft.
le fils de M. Cooke nous avait sollicités.

Gegevens die had kunnen worden benaderd omvat de volgende.
Les données qui auraient pu être consulté comprend les éléments suivants.

Op deze manier, het record van oud-spelers van Barcelona benaderd.
De cette façon, s'est approché du dossier des anciens joueurs de Barcelone.

Vier jaar vÃ3Ã3r de bomen werden we benaderd door de overheid.
Quatre ans avant les arbres, nous avons été sollicités par le gouvernement.

aan de voorbereiding moet zorgvuldiger benaderd.
à sa préparation doit être abordée avec plus de soin.

Pallets kunnen individueel worden gevonden, benaderd en verplaatst.
Les palettes peuvent être localisées, consultées et déplacées individuellement.

de dwerg en Mahabali benaderd.
le nain et s'approcha Mahabali.

Ja." Had me benaderd.
Oui:"J'ai été approché.

Ik heb dit veel te intelligent benaderd.
J'ai eu une approche trop intelligente.

Dus als een getal wel zeer goed benaderd kan worden door rationale getallen dan moet het transcendent zijn.
Donc si un nombre peut être très bien approché par des nombres rationnels alors il doit être transcendant.

Ik ben benaderd door een groep schrijvers die contact heeft gehad met de Indonesische
J'ai été contacté par un groupe d'écrivains qui ont eu des contacts avec l'Indonésien

Voor deze klassen moeten worden benaderd met grote verantwoordelijkheid,
Pour ces classes doit être abordée avec une grande responsabilité,

Ik werd onlangs benaderd door Frans Nederland gebaseerde haak kunstenaar Lauriane Lasselin die een link naar haar haak kunst gedeeld.
J'ai été contacté récemment par crochet basée aux Pays-Bas Français artiste Lauriane Lasselin qui a partagé un lien vers son art au crochet.

In de zomer van 1965 had Feldman David Niven benaderd om de rol van Sir James Bond te spelen.
À l'été 1965, Feldman avait approché David Niven pour jouer le rôle de Sir James Bond.

Door de selectie van de buizen moet zeer serieus worden benaderd om de verwarmingsinstallatie, rekening houdend met het aantal van de volgende factoren.
Par le processus de sélection des tuyaux doit être abordée très sérieusement l'installation du système de chauffage, en tenant compte du nombre des facteurs suivants.

Ik werd onlangs benaderd door Alessandra Stabili,
J'ai été contacté récemment par Alessandra Stabili,

Wanneer Transact-SQL-instructie wordt verwerkt, de database-engine queryprocessor bepaalt welke middelen moeten worden benaderd.
Lorsque instruction Transact-SQL est traitée, le processeur de requête du moteur de base de données détermine les ressources doivent être accessibles.

Het kan benaderd worden vanuit een grote boulevard met rijen bomen
Il peut être accédé depuis une grande avenue bordée d'arbres

de verschijnselen van het bewustzijn worden benaderd zonder vermoedens en dat de wetten van de verbinding inductief worden vastgesteld.
les phénomènes de la conscience être abordée sans conjectures et que les lois de connexion inductif être établie.

Ik werd benaderd door de zeer getalenteerde e-stimson smartstim.
J'ai été contacté par le très talentueux e-stimson sur smartstim.