Voorbeelden van het gebruik van Se acercaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se acercaron y no lo podían creer….
Hij kwam naderbij en ze konden het niet geloven.Sin decir nada, los tres se acercaron más y más.
Comenzaron a trabajar juntas muy duro y se acercaron mucho la una a la otra.
También se acercaron a los niños.
Ook de kinderen kwamen dichterbij.Y ellos se acercaron.
En zij kwamen dichterbij.De esa forma las dos mujeres se acercaron a la entrada de la tienda.
Op die manier kwamen de twee vrouwen dichterbij de ingang van de winkel.Los tanques se acercaron.
También se acercaron Lea y sus hijos, y se postraron.
Ook Lea en haar kinderen kwamen dichterbij en bogen diep.Pero las voces se acercaron.
Maar de stemmen kwamen dichterbij.Lea y sus hijos también se acercaron y se inclinaron.
Ook Lea en haar kinderen kwamen dichterbij en bogen diep.Dos vehículos se acercaron.
Los soldados se acercaron.
De soldaten kwamen naderbij.Los alemanes se acercaron.
De Duitsers komen dichterbij.Acérquense a mí por favor, y ellos se acercaron.».
Los agentes se acercaron.
De agenten kwamen dichterbij.una anciana(quizás su abuela) se acercaron al stand mirando a las cruces de luz
Una vez más, hombres de 20 años se acercaron a mujeres en las calles de Francia
Los visitantes que se acercaron hasta esta exposición al aire libre pudo observar una gran variedad de embarcaciones de hasta 8 metros de eslora,….
De bezoekers die naar deze openluchttentoonstelling kwamen, konden een grote variëteit aan boten waarnemen tot 8 meters lang,….Solamente en 1997 se acercaron los precios a los del productor comunitario,
Cuando estaba sola en el stand, dos mujeres italianas elegantes se acercaron a nuestro stand y formularon muchas preguntas en italiano.
Toen ik alleen was, kwamen twee elegante Italiaanse dames naar onze stand en stelden me veel vragen in het Italiaans.
