Voorbeelden van het gebruik van Acercaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo se acercaron tanto?
Hoe zijn ze zo dichtbij gekomen?Dijo que algunas personas se acercaron a la casa, a Moon Hill, y estaban preguntando por ti.
La ligereza con la que los desarrolladores de Ganbarion Se acercaron al título, pero se descartó esta posibilidad.
De lichtheid waarmee de ontwikkelaars van Ganbarion ze benaderden de titel, maar deze mogelijkheid werd uitgesloten.Se acercaron algunos Fariseos, y para poner a prueba a Jesús,
En er kwamen Farizeeën tot Hem en vroegen Hem,Se acercaron a Madman Production Company,
Ze benaderden Madman Productiebedrijf,Cuando se acercaron, a su gran angustia,
Como dijeron, no se acercaron para protestar, sino para luchar contra el miedo que llevan dentro.
Zoals ze zelf zeiden kwamen ze niet zozeer om te protesteren maar om tegen hun eigen angst te vechten.Se acercaron Ikrimah, hijo del tristemente célebre Abu Yahl
Ze benaderden Ikrimah, zoon van de beruchte Abu DjahlTodos ellos se acercaron, hasta que casi podían comer de mis manos.
Ze kwamen allemaal dichterbij tot ze zo las características sustancialmente mejoradas de los paneles acercaron las casas del panel a casi monolíticas.
de aanzienlijk verbeterde karakteristieken van de panelen de paneelhuizen dichter bij bijna monolithisch brachten.Se acercaron a mí diciendo,"Bien,¿qué podemos hacer para modernizar esto?"?
Ze kwamen me vragen:" Hoe kunnen we dit ding opfrissen?Ingenieros de diseño de RØDE acercaron al NT1 al matrimonio de la innovación
De ontwerpers van Røde benaderden de NT1 als een huwelijk van innovatie en traditie,Cuando se acercaron a ver al Profeta(salla Allahu Alihi wa salam)
Toen ze dichterbij zagen zij de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)Después de 33 años su pasión por la creación también le acercaron al cine, el teatro y el 3D.
Na 33-jaren bracht zijn passie voor creatie hem ook dichter bij film, theater en 3D.Su alma aborreció todo alimento, y se acercaron hasta las puertas de la muerte.
Se acercaron a su automóvil e intentaron abrir sus puertas,
Ze kwamen op haar auto af en probeerden haar deuren te openen,En agosto de 2012, Jed McCaleb contrató a Chris Larsen y se acercaron a Ryan Fugger con su idea de moneda digital.
In augustus 2012 ging McCaleb in zee met Chris Larsen en benaderden ze samen Ryan Fugger met hun idee voor een digitale munteenheid.La razón es que se acercaron a las instituciones financieras o bancos con el fin de obtener préstamos.
De reden hiervoor is zij financiële instellingen of banken benaderd met het oog op het krijgen van leningen.Finalmente llegaron, y cuando se acercaron a la puerta reconocí a Mohamed inmediatamente,
Uiteindelijk arriveerden zij en toen zij bij de deur kwamen, herkende ik onmiddellijk Moh'ammed,Además, los perros se acercaron a quienes lloraban independientemente de
Bovendien benaderden ze de honden die huilden,
